|
At the boy's last remark,the bookseller looked at him curiously.I told him what I had seen and heard at the five other places.To the boy's delight,the bookseller gave him a nice new pencil and some writing paper.A present,young man ,for your great determi |
中文意思: 有这个男孩最后的谈论中,这位书商很好奇地看着他.我告诉他,我在其它五个地方的所见所闻.书商给了他一支漂亮的铅笔和一些书写纸.一份礼物给你,年轻人,是作为你英明的决定的.这位男孩十分开心. |
以下为相关句子列表(点击查看,可以看对应的解释):
|
|
At the bottom of the garden, in a pile of oak leaves, Milly and Molly found a big white duck's egg.
|
|
|
在院子的深处的一堆橡树叶下面,米莉和茉莉发现了一只又大又白的鸭蛋。 |
|
At the bottom of the mountain, there is a beautiful village.
|
|
|
在山脚下有个美丽的村子。 |
|
At the bottom of the purchase order there was a statement that the purchaser would accept 2% defects.
|
|
|
定单的底线是个声明,买方可接受2%的缺陷产品。 |
|
At the bottom of the table, where eight clubs spent much of last season battling relegation, another tense fight is expected.
|
|
|
在积分表底部,有八支球队和上赛季花费相当,为保级而战,这是另一场紧张的战斗。 |
|
At the bottom, the mild atherosclerosis shows only scattered lipid plaques.
|
|
|
下面轻度粥样硬化仅见散在脂斑。 |
|
At the boy's last remark,the bookseller looked at him curiously.I told him what I had seen and heard at the five other places.To the boy's delight,the bookseller gave him a nice new pencil and some writing paper.A present,young man ,for your great determi
|
|
|
有这个男孩最后的谈论中,这位书商很好奇地看着他.我告诉他,我在其它五个地方的所见所闻.书商给了他一支漂亮的铅笔和一些书写纸.一份礼物给你,年轻人,是作为你英明的决定的.这位男孩十分开心. |
|
At the business center, services including copying, typing, telex and facsimile are available.
|
|
|
服务中心提供与有诸如复印、打字、电报以及传真等服务。 |
|
At the casino he's always careful to bet with the odds.
|
|
|
在赌钱的时候他总是非常的小心。 |
|
At the cemetery, state television showed how Mr. Yeltsin's widow approached her husband's open casket, patted his head, and gave him one last kiss .
|
|
|
在公墓园里,国家电视台详细报道了叶利钦遗孀走近棺木,轻抚他的额头,给他送上最后一吻的过程。 |
|
At the center of the black hole, well inside the event horizon, general relativity predicts a singularity, a place where the curvature of spacetime becomes infinite and gravitational forces become infinitely strong.
|
|
|
在黑洞中心,活动视界很里面的地方,广义相对论预言了时空弯曲变成了一个奇异点,一个时空弯曲无穷大和引力变得无穷大的地方。 |
|
At the center of the mosque stands a huge, richly decorated church.
|
|
|
在清真寺的中央竖立一座庞大的,装饰富丽堂皇的教堂。 |
|
|
|