|
The logs floated down the river.
|
|
|
木头在河上放流。 |
|
The logs were chewed up for paper.
|
|
|
木头被弄烂了来造纸。 |
|
The loin is taut and lean, narrower than the rib cage, and with a slight tuck-up.
|
|
|
腰部绷紧并简洁保持一定的倾斜,比胸腔要略窄,保持略微的收拢。 |
|
The loins are short and muscular.
|
|
|
腰短而肌肉发达。 |
|
The lone night lies along your path, the dawn sleeps behind the shadowy hills.
|
|
|
长夜躺在你的路边,黎明在朦胧的山后睡眠。 |
|
The lone sheep is in danger of the wolf.
|
|
|
孤独的羊难免遭狼的危险。 |
|
The lone survivor of the attack, Doctor William Petit Jr., spoke at the service, still bearing the bruises of a beating he took in the attack.
|
|
|
该案中唯一幸存者,还带着瘀伤的威廉·珀蒂医生,也在活动中发言。 |
|
The loneliness always stalked him.
|
|
|
他始终无法摆脱内心的那种孤独。 |
|
The loneliness of your solitude walk, the plaintive whine of wild geese, the muddy road, the setting sun at dusk, make you sit in gloomy mood, sighing tearfully.
|
|
|
踽行的孤寂,哀鸿的唳鸣,泥泞的道路,黄昏的残照,您在掩涕叹息中坐困愁城。 |
|
The lonely child is longing for the caress of his mother.
|
|
|
这个孤独的孩子渴望母亲的爱抚。 |
|
The lonely old lady filled up the time between supper and retiring with solitaire.
|
|
|
那孤独的老妇人晚饭后至睡觉前以玩单人纸牌消磨时间。 |