|
Only a few years, Outback had developed into a big global West Diner Group at surprising speed, about 1,000 Outbacks had been opened around the world.
|
|
|
短短的十几年，澳拜客迅速发展成为全球规模庞大的西餐正餐集团，在世界各地已成功地开设了近千家连锁餐厅，平均每星期都有新的连锁店投入运营。 |
|
Only a fool expects rational behavior from his fellow humans.
|
|
|
只有傻瓜才会相信只要遵循别人所说就能得到想当然的结果。 |
|
Only a fool would buy that.
|
|
|
只有傻瓜才会听信那个。 |
|
Only a fool would contest against those odds.
|
|
|
只有傻瓜才不会接受这样的赔率。 |
|
Only a foolish optimist can deny the dark realities of the moment.
|
|
|
只有愚蠢的乐天派才能否认眼前的暗淡现实。 |
|
Only a fraction of my friends have video recorder.
|
|
|
我的朋友中只一小部分人有录像机。 |
|
Only a generation ago social planners worried about what people would do with all this new-found free time.
|
|
|
只有上一代的社会规划者担心人们将要如何处理这些新找到的自由时间。 |
|
Only a handful of people attended the meeting.
|
|
|
只有少量的人参加了会议。 |
|
Only a life lived for others is a life worthwhile.
|
|
|
只有为别人而活,人生才有价值. |
|
Only a limited number of places are available.
|
|
|
只有少数地方可供使用。 |
|
Only a loaf of bread is my breakfast.
|
|
|
我的早餐只有一块面包. |
