|
She was baptized when she was a month old and confirmed when she was thirteen.
|
|
|
她出生一个月时受洗礼,十三岁时行坚信礼。 |
|
She was barely recognizable as the girl I had known at school.
|
|
|
我几乎认不出她就是我上学时认识的那个女孩儿. |
|
She was barred from (entering) the competition because of her age.
|
|
|
她因年龄的关系而被禁止(参加)比赛. |
|
She was battered by my father.
|
|
|
她被我父亲虐待过。 |
|
She was bed-ridden with the mumps for weeks on end.
|
|
|
因为腮腺炎她接连卧床好几星期。 |
|
She was beginning to know the pang of disappointed love.
|
|
|
她开始尝到了失恋的痛苦。 |
|
She was believing what the cheat said.
|
|
|
她差一点就相信那骗子的话了。 |
|
She was bereft of all hope.
|
|
|
她丧失了所有的希望。 |
|
She was besieged by doubts and fears.
|
|
|
她被疑惑及恐惧围困。 |
|
She was betrothed (to the duke).
|
|
|
她已许配(给公爵)了. |
|
She was betrothed against her will to my dear friend.
|
|
|
她被违背她的意愿地许配给我的挚友。 |