|
In order to make a healthy and smooth progress for the Three Simultaneitywork, all local agencies and enterprises concerned, at present, should continue to carry out safety responsibility system, strengthen treatment of hidden accidents and supervision of
|
|
|
为促进电力建设项目“三同时”工作健康有序发展，当前，各地和各有关企业要继续抓好落实企业安全生产主体责任、加大事故隐患整改力度、加强对建设项目“三同时”工作的监督指导，以及做好安全预评价和安全验收评价报告的评审备案工作。 |
|
In order to make a new development in the postmodernist context, Confucianism should make its efforts in three aspects.
|
|
|
儒学要在后现代主义语境下谋得新的发展，必须从三方面作出努力。 |
|
In order to make a run at their postseason hopes, they can't feel good about anything now except wins.
|
|
|
为了争取季后赛的资格，唯一能令他们高兴的事就是赢球。 |
|
In order to make clear the difference in properties of CDQ and CWQ cokes, the comparative study was carried out by analysis, on composition, size distribution, structure strength, thermal properties, catalysis and texture.
|
|
|
摘要为了研究干、湿法熄焦焦炭性能之间的差异，对武钢的干、湿法熄焦焦炭进行了常规、粒度、结构、强度、热性能、催化、光学组织等性能的对比分析研究。 |
|
In order to make compatibility tests, please remember that your ISO shouldn't be more than 54 chars.
|
|
|
为了做兼容性测试,请记得,您的ISO名字不要超过54字符。 |
|
In order to make convenient application for engineering, the article has established a bilinear joint stiffness model for shield segment joints.
|
|
|
为了应用方便，建立了实用的管片接头弯曲刚度的双直线模型。 |
|
In order to make dram come into reality,it takes an awful lots of determination,dedication, self-discipline and effort.
|
|
|
要想梦想成真，需要很大的决心，奉献精神，自律和努力。 |
|
In order to make everyone happy, she won't mind ruining her image as an artiste to make wacky and cute faces just to put a smile on others' face.
|
|
|
为了让大家开心，她会不顾自己的形像去做一些很丑又可爱的表情或动作来逗大家。 |
|
In order to make great use of prediction, teachers should try their best to cultivate students' awareness of skills and prediction.
|
|
|
为了极大限度地发挥预测对听力理解的积极作用，教师在听力教学中应努力培养学生的预测意识、预测技能等。 |
|
In order to make greater contribution to the urban planning of this country, I wish to further my study in this field, working toward a Bachelor Degree at first, and then, if possible toward a Master's Degree.
|
|
|
为了对我过的城市规划做出更大贡献，我希望在此领域继续深造，先攻读学士学位，若有可能再继续攻读硕士学位。 |
|
In order to make high yield, the comprehensive measures of simultaneous utilization and reclamation were adopted with the stress on control of water and fertilizer and also in a combination of waterlogging prevention.
|
|
|
为了获得高产，采取了利用和改造并重的综合措施，强调水分和肥料控制并结合防止水淹。 |
