|
This is the Certificate of Hawaiian Birth which Sun Yat-Sen applied for to the Hawaiian government to publicize revolution and raise funds in USA.
|
|
|
这是孙中山为在美国宣传革命、募集资金而向美国夏威夷政府申请的夏威夷出生证。 |
|
This is the Colts' first trip to the big game since moving from Baltimore in 1984.
|
|
|
这是小马队自从1984年离开巴尔的摩以后第一次打进决赛。 |
|
This is the Dafeng Elk Nature Reserve.
|
|
|
组员：这儿就是大丰的麋鹿自然保护区。 |
|
This is the Dow Jones Industrial Average from 1915 to 2005. Take a deep look at it. What sort of conclusion can you get?
|
|
|
这是道琼斯指数1915年-2005年的走势图。仔细地看一看，你能得出什么结论吗？ |
|
This is the FIRST game the Rockets have won this year when trailing after the 3rd quarter.
|
|
|
这是火箭今年第一次在第3节落后的情况下最终赢得比赛。 |
|
This is the Gastein valley.
|
|
|
这是嘎斯坦乡村景色。 |
|
This is the Great Wall of China.
|
|
|
这就是中国的长城。 |
|
This is the LORD's doing; it is marvellous in our eyes.
|
|
|
23这是耶和华所做的，在我们眼中看为希奇。 |
|
This is the Naval Museum.
|
|
|
这是海军历史博物馆。 |
|
This is the Perlin Noise Function.
|
|
|
这个就是柏林噪声函数。 |
|
This is the Planet Cracker.
|
|
|
这招叫行星压碎者. |
