|
Therefore, investors in corporate bonds get their money sooner.
|
|
|
所以，公司债券的投资者更快的收回他们的资金。 |
|
Therefore, it can be said that Shenzhen is a network of insurance to provide insurance services for the Shenzhen website, providing services for the Shenzhen area insurance agent platform.
|
|
|
因此，可以说深圳保险网是一个为深圳人提供保险服务的网站，为深圳地区代理人提供服务的保险平台。 |
|
Therefore, it concluded that the geometry of coil and sheet metal had great influence on formability.
|
|
|
本论文得到线圈及胚料的几何形状会明显影响成形效果之结论。 |
|
Therefore, it concludes that under the premise of maintaining a relatively low tax burden, we should construct a scientific and reasonable multiple tax system.
|
|
|
因此，提出在保证较低整体税负的前提下，构建科学合理的复合税制体系。 |
|
Therefore, it has become a question for network administrators as to set up an efficient and stable LAN at the lowest cost.
|
|
|
因此，在整体投入不是很多的情况下，如何搭建一个高效、稳定并且可以满足现在与今后要求的局域网络，是一个网络管理人员在网络搭建时需要考虑的问题。 |
|
Therefore, it innately has great control over mana and can passively restore it's own mana pool as it casts spells, restoring the mana pools of it's allies in the process.
|
|
|
因此，它天生就有强大的魔法控制力，可以在施法的时候被动恢复它和它盟友的法力。 |
|
Therefore, it is a supervisory system that discourages an active participation of the investors.
|
|
|
是欠缺投资者主动参与的监管机制。 |
|
Therefore, it is an immediate task to muster relevant human resource and financial support in this region for combining conservation enhancement with sustainable development in regional economy.
|
|
|
为此，集中相应的人力物力，加大保护的力度并和区域经济的可持续发展密切结合起来是一项迫切的任务。 |
|
Therefore, it is an important and pressing task in the construction of ruling with law in China to plan and establish ethics system, which embodies the professional characters of judges and has inner logic, and to set up the mechanism of cultivation, supe
|
|
|
因此，围绕法官的职业道德精神和核心内容，设计和制定体现法官职业特性、有着内在逻辑关系的道德规范体系，建立法官职业道德的培养、监督和惩戒机制，就成为中国法治建设中的一个重要而紧迫的任务。 |
|
Therefore, it is applicable for research into the films in the laboratory.
|
|
|
尤其适用于各种涂／镀膜实验样品的研究分析。 |
|
Therefore, it is become more and more important to analyze the risk of capital into market and investment risk of China insurance industry, study foreign insurance enterprise excellent technology analyze means and good fund investment technology, in order
|
|
|
因此分析资金入市的风险及我国保险业所面临的投资风险，研究国外同行业企业优良的技术分析手段和良好的基金运作技术，找到适合我国的资金运作方式显得越来越重要。 |
