|
The three young Indians had massacred a band of white settlers.
|
|
|
这三个年轻的印第安人谋杀了一群白人垦荒者。 |
|
The three zones can be better seen in this intermediate magnification iew. Zona glomerulosa (just beneath the capsule) is the site of aldosterone synthesis and responds to angiotensin and potassium.
|
|
|
这三个区带在中倍镜下就被可以比较好的观察到。球状带（就在被膜下面）是合成醛固酮的地方和负责血管紧张素和钾的代谢。 |
|
The three zones of adrenal cortex from capsule inwards : zona glomerulosa, zona fasciculata, and the zona reticularis – can be seen here.
|
|
|
肾上腺的三个区带来自于脏层被膜：球状带、束状带、网状带－可以被看到！ |
|
The three-day program market witnessed an intentional transaction agreement worth 554 million yuan.
|
|
|
经过3天的交易，截止28日，各项交易活动达成意向性协议金额5.54亿元人民币。 |
|
The three-day talks are due to start today at the Diaoyutai State Guesthouse, involving China, the DPRK, Japan, the Republic of Korea, Russia and the United States.
|
|
|
三天会谈今天在钓鱼台国宾馆开始，包括中国，朝鲜民主人民共和国（北朝鲜），朝鲜共和国，俄罗斯和美国。 |
|
The three-dimensional (3D) Euler equations are applied to the study of numerical simulation of chemical non-equilibrium oblique detonation wave standing on an accelerating projectile with attack angle.
|
|
|
摘要采用三维非定常化学反应控制方程组对驻定在带攻角高速飞行弹丸上的斜爆轰波流场进行了数值模拟。 |
|
The three-dimensional frame of reference is the realm of definitions, and that is why it is apparently constituted of time and space.
|
|
|
三度空间的思想架构是一个靠定义而存在的世界，因此，它需要时间和空间。 |
|
The three-dimensional shape (conformation) of the poplypeptide chain is determined by its amino acid sequence, but can be disrupted by extremes of pH or heat.
|
|
|
多肽链的三维形状（构象）是由氨基酸序列决定的，但可被极端的酸碱度及温度变化所破坏。 |
|
The three-dimensional universe would emerge from the physics of the two-dimensional universe somewhat like a holographic image arising from a hologram.
|
|
|
这个三维宇宙起自二维宇宙的物理，约略类似于三维的全像影像其实来自于二维的全像图。 |
|
The three-dimensional “functional shape” formed by the steric (physical) and electric fields of a drug molecule that cause the molecule's pharmacological activity.
|
|
|
一个药物分子经过物理或电场作用形成三维功能结构从而引起分子的药理活动。 |
|
The three-door Cee'd will debut at the IAA in Frankfurt in September with sales starting in January 2008.
|
|
|
这款车将在9月举行的法兰克福车展上亮相，随后在明年1月上市。 |
