|
I knew I shouldn't eat too many sweets, I just can't help it.
|
|
|
我知道我不能吃太多的甜点，可实在是忍不住。 |
|
I knew I used it all the time.
|
|
|
我只知道我无时不刻不在使用。 |
|
I knew I was going to be the one left behind.
|
|
|
早已明白自己将会是那个被遗弃的人。 |
|
I knew I was wet from the rain, and bloody too, and that I was barefoot and dirty, and wearing peasant clothing.
|
|
|
我听到他们把一堆鱼从一张木桌子上砰一下推到地上，然后把我放到粘滑的桌面上。 |
|
I knew Lillian was praying for me； she always prays for our family， especially when one of us is away.
|
|
|
我知道莉莲一定在为我祈祷；她总是为我们一家人祈祷，尤其是有人出门在外时。 |
|
I knew Mr Smith long before I knew you.
|
|
|
早在认识你之前我就认识史密斯先生了。 |
|
I knew Tom long before I knew you.
|
|
|
我在认识你之前很久就认识了汤姆。 |
|
I knew a glimpse of truth.
|
|
|
我了解一些真相。 |
|
I knew a guy at college who had a screw loose somewhere -- he was scared to death of catching a disease so he'd run off to wash his hands after he shook hands with anybody.
|
|
|
我在念大学的时候认识一个人，他有点不太正常。他非常害怕染上什么病，所以他每次和别人握过手以后总是要马上去洗手。 |
|
I knew all I had to do let the material speak for itself.
|
|
|
我知道所有我必须要做的是要让这些材料不用说也清楚. |
|
I knew all I had to do was let the material speak for itself.
|
|
|
我知道所有我必须要做的是要让这些材料不用说也清楚. |
