|
| Through the rational utilization of the mountainous region, digging the mountain to fill out the ditch properly to form the plain and tableland with no uniform size, more and more residential communities can be constructed with the balance layout of build |
中文意思：
合理利用山地，适当挖山填沟，形成大小不等的平原台地，建设布局均衡、规模适度、设施配套、功能完善、环境优美的一个个居住社区，从而较好地促进城市健康、协调、可持续发展。 |
以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：
|
|
Through the program's regular publications press releases and advisories, op-ed pieces, and other means, AAP expresses the industry's views and provides up-to-the-minute information on subjects of concern to its members.
|
|
|
虽然这个项目的经常地发行压力能够得到释放和劝告，开放的价格和其他的手段，AAP表现出行业的眼光，并且向其成员提供在该主题上关注的最新消息。 |
|
Through the pseudomonas fusion, we can know that temperature influenced the growing of two kinds of phenol-degrading fusion-al microorganism and P<0.01, which can grow well under the condition of 30℃.
|
|
|
正交实验结果表明，温度对2种融合子生长影响有非常显著的(P<0.01)，在30℃时2种融合子生长良好。 |
|
Through the publicity of this new form, we obtain the aims to raise order quality, understand students' requirements, and promote the borrowing.
|
|
|
通过大力宣传这种新形式．以达到提高订购质量、了解读者需求、提高借阅量的目的。 |
|
Through the quantification research on oxygen barrier property of plastic, we can make sure of the best oxygen transmission rate that is beneficial to the maintenance of the color of the pork.
|
|
|
将材料的氧气阻隔性进行量化研究，确定了最有利于猪肉颜色保持的透氧度。 |
|
Through the question of drawing a lottery free, the birthday question, and the trouble-causing car cognizance question, the paper explain the fact that if we don't think it over, we will often be misled by the intuition while reckoning the probability of
|
|
|
摘要通过“免费抽奖问题”、“生日问题”、“肇事车认定问题”一个例子说明：在求某个事件的概率时，如果不经过认真分析，常常会被直觉误导。 |
|
Through the rational utilization of the mountainous region, digging the mountain to fill out the ditch properly to form the plain and tableland with no uniform size, more and more residential communities can be constructed with the balance layout of build
|
|
|
合理利用山地，适当挖山填沟，形成大小不等的平原台地，建设布局均衡、规模适度、设施配套、功能完善、环境优美的一个个居住社区，从而较好地促进城市健康、协调、可持续发展。 |
|
Through the readings, lectures, and discussions as well as their own writing and oral presentations, students have multiple opportunities to engage with critical debates in the field as well as explore the role of media in their own lives.
|
|
|
透过同样也是他们的写作和口头报告的阅读、讲座以及讨论，学生们不但能有多重的机会去从事此领域内批判性的辩论，而且也能探讨大众传媒在他们的生活中所扮演的角色。 |
|
Through the readings, lectures, and discussions as well as their own writing and oral presentations, students will have multiple opportunities to engage with critical debates in the field as well as explore the role of media in their own lives.
|
|
|
透过同样也是他们的写作和口头报告的阅读、讲座以及讨论，学生们不但能有多重的机会去从事此领域内批判性的辩论，而且也能探讨大众传媒在他们的生活中所扮演的角色。 |
|
Through the real example of the early warning system for circular economy of Jiangsu Province, it can be found that this model can measure the deviation degree of the economic development model from circular economy of operational mode in Jiangsu Province
|
|
|
通过对江苏省循环经济发展预警的实证，得出：该模型能从定量的角度准确地度量出江苏省经济发展模式偏离循环经济运行模式的程度。 |
|
Through the referral of a friend, we came to Vancouver Chinese Baptist Church.
|
|
|
就这样过了一年多，我们又搬到了温哥华。 |
|
Through the regular practice of gratitude, it is possible to shift along the continuum toward merit finding.
|
|
|
事实证明，通过练习感激生活，可以培养乐观主义的生活态度。 |
|
|
|
