|
The cast grouping and ordering problem of steelmaking continuous casting hot rolling (SM-CC) is a combinatorial optimization problem.
|
|
|
摘要炼钢-连铸生产的浇次组合与排序是带有工艺约束的并行机流水车间调度问题。 |
|
The cast iron horsing is of solid one-piece construction to provide maximum rigidity against deformation at mounting and wear resistance to any operating conditions.
|
|
|
铸铁座为整体座结构，轴承座刚性极好，防止轴承在装配时产生变形，在任何情况下轴承座均持久耐用。 |
|
The cast must all be on (the) set by 7 pm.
|
|
|
所有演员必须在下午7时到达拍摄场地. |
|
The caste refers to social system based on rigid distinctions of birth, rank, wealth, etc.
|
|
|
社会等级是指按照血统，阶级，财富等严格区分的社会制度。 |
|
The caste system although weakened is still prevalent in the society especially among the less educated.
|
|
|
虽然阶级制度已经式微，但还是普遍的存在社会上，尤其是少受教育的族群。 |
|
The caste system is a feudal hierarchical social system exclusive to India, which is closely associated with Hinduism.
|
|
|
摘要种姓制度是印度社会特有的一种封建等级制度，与印度教关系密切。 |
|
The caste system is still strong in some eastern countries such as India.
|
|
|
种姓制度在一些东方国家如印度仍然很牢固。 |
|
The caste system was so sacred that it was written into the law and the Brahman's dogma.
|
|
|
种姓制度不仅订在法律，且规定在婆罗门教义教条中，神圣而不可侵犯。 |
|
The caster fitting for the furintrue makes it free to move and let your life more interesting.
|
|
|
带滑轮装置设计的家具能自由移动，使生活空间增添趣味。 |
|
The caster in the ceiling have to plastered up before you can start painting.
|
|
|
在你油漆天花板之前，先得先用灰泥把裂缝填塞起来。 |
|
The castle commanded the entrance to the valley.
|
|
|
该城堡控制著峡谷的入口. |
