|
When there is doubt about the invoice or certificate related to tax payment which the examinee obtained from abroad, they may ask the examinee to provide certificate confirmed by overseas notary organs or licensed accountant. |
中文意思: 对被检查人从境外取得的与纳税有关的发票或者凭证有疑义的可以要求其提供境外公证机构或者注册会计师的确认证明。 |
以下为相关句子列表(点击查看,可以看对应的解释):
|
|
When there is an emergency, please break the glass cover and press the button.
|
|
|
遇到紧急情况时,击碎玻璃罩并摁下按钮。 |
|
When there is an important baseball game or boxing match, it is almost impossible to get tickets; everyone wants to attend.
|
|
|
每逢举办重大的垒球比赛或拳击比赛,要想弄到入场券几乎不大可能,因为大家都想观看。 |
|
When there is an old maid in the house, a watchdog is unnecessary.
|
|
|
当家中有一个老处女,就不需要看门狗了. |
|
When there is concern about possible overexposure, the employer shall improve her working conditions or adjust her work duties.
|
|
|
其有超过之虞者,雇主应改善其工作条件或对其工作为适当之调整。 |
|
When there is data from usability tests or other user analysis to back up a guideline, include it.
|
|
|
当易用性测试或其他的用户分析与规范不一致的时候,将这些信息添加到规范中。 |
|
When there is doubt about the invoice or certificate related to tax payment which the examinee obtained from abroad, they may ask the examinee to provide certificate confirmed by overseas notary organs or licensed accountant.
|
|
|
对被检查人从境外取得的与纳税有关的发票或者凭证有疑义的可以要求其提供境外公证机构或者注册会计师的确认证明。 |
|
When there is love in the family, it is warm and cozy.
|
|
|
家中有爱时,就显得温馨且舒适。 |
|
When there is marked cellular injury, there is cell death.
|
|
|
有显著的细胞损伤,就有细胞坏死。 |
|
When there is no meeting of the minds, there is no valid contract.
|
|
|
如果没有合意,就没有有效的合同。 |
|
When there is no more hatred in everyone's mind, world peace will unfold naturally in front of you.
|
|
|
当每一个人心中都再无仇恨时,世界和平就自然地会展现在面前。 |
|
When there is no such stipulation in the contract or no contract is signed, copyright shall vest in the commissioned party.
|
|
|
合同未作明确约定或者没有订立合同的,著作权属于受托人。 |
|
|
|