|
It is a non-profit educational association organized to provide an exchange of information in the area of effective real estate investment, which was founded in 1980.
|
|
|
美国瑞斯昵公司建立于1980年,是一个非利润性的教育性联盟组织,由一些房地产投资者组成。 |
|
It is a non-profit organization registered with the state government of Illinois, USA.
|
|
|
她是一个在美国伊利诺斯州政府注册的非盈利性组织。 |
|
It is a normal phenomenon that with the socialization of all kinds of works, our feelings are decreased sharply.
|
|
|
随着一切作品的社会化，我们的感受力正在急剧退化，这是一个较为普遍的现象。 |
|
It is a notable case when the vicinal slopes or excavations are likely to reduce significantly the bearing capacity of foundation.
|
|
|
摘要临近基坑或边坡的既有建筑物地基承载力减损情况是一个值得关注的问题。 |
|
It is a olutely e ential to reverse the irrational misuse of nonrenewable resources .
|
|
|
彻底改变对不可再生资源的非理性滥用是绝对有必要的。 |
|
It is a one-way flow control valve which can regulate the flow of compressed air in air passage.It will control forward flow,and not control reversed flow,so as to change the one-way movement speed of executive components such as air cylinder.
|
|
|
单向型流量控制阀，在气路中调节压缩空气的流量，气源正向流动时节流，反向流动时不发生节流，以改变气缸等执行元件的单向运动速度。 |
|
It is a page to tell you the formation of solar and lunar eclipse. Its copy right belongs to Hong Kong Observatory.
|
|
|
有关日蚀及月蚀的物理知识，资料来自香港天文台，版权属其所有，所以只用作教学用途。 |
|
It is a pain (chuckling). It is wintertime and gets dark at 5 o'clock, but it is one of those things. Just training later and adjusting.
|
|
|
是一种痛苦（吃吃的笑）。这是冬天，而且5点钟就天黑，但这只是其中的一件事，只能以后训练并调整。 |
|
It is a paradox that in such a rich country there should be so many poor people.
|
|
|
在这麽一个富有的国家中竟有这麽多穷人,真是咄咄怪事。 |
|
It is a paradox that such a rich country should have so many poor people living in it.
|
|
|
如此富足的国家竟有如此多的穷人, 这是个矛盾的现实. |
|
It is a paramount responsibility of every officer to take care of his men before caring for himself.
|
|
|
第一军官的最高职责是在照顾自己之前先照顾好他的兄弟。 |
