|
She felt a yearning for her hometown.
|
|
|
她感到对她的故乡有种企盼。 |
|
She felt adverse to her husband's friends.
|
|
|
她极不喜欢她丈夫的朋友。 |
|
She felt an immense gratitude to Wilson.
|
|
|
她对威尔逊无比感激。 |
|
She felt an overwhelming desire to return home.
|
|
|
她感到想回家的愿望难以遏制。 |
|
She felt bad about treating Peter Pettigrew sternly when she thought that he'd died to capture Sirius Black (PA10).
|
|
|
当她想到自己对小矮星彼得过分严格和他因追捕小天狼星布莱克而牺牲感到很不安（囚徒，第10章）。 |
|
She felt comfortless in the big chair.
|
|
|
她坐在大椅子上感觉很不舒服。 |
|
She felt confident that she didn't need it since she already knew what the next day had in store for her.
|
|
|
既然她已经知道第二天都有什么事情会在哪里等着她完成，她便自信地认为自己不需要了。 |
|
She felt drained dry of energy.
|
|
|
她觉得精力流乾了。 |
|
She felt embarrassed at her husband's drunken behavior.
|
|
|
她丈夫酒后的举止让她很难堪。 |
|
She felt eternal gratitude to him for saving her life.
|
|
|
她终生感激他的救命之恩. |
|
She felt exhausted after a day's work.
|
|
|
一天的工作之后，她感到筋疲力尽。 |
