|
Personnel Department. This is Carol/Carol speaking.
|
|
|
人事部，我是卡洛。 |
|
Personnel Department.This is Carol Smith.
|
|
|
人事部，我是卡洛史密斯。 |
|
Personnel Issues: who should test?
|
|
|
人员问题：谁应该做测试？ |
|
Personnel access through mid rails and cross bracing is not recommended.
|
|
|
不提倡人员通过中间隔档和拉条进入。 |
|
Personnel and equipment were also adequate for a mass casualty incident of this size.
|
|
|
人员与设备足以应付大规模的人员伤亡事故也是适当的。 |
|
Personnel appointed to each of the 38 established Yeoman Warders posts in the Tower of London nowadays are all retired Warrant Officers of the Army, Royal Air Force and Royal Marines.
|
|
|
现今伦敦塔38处岗位所派遣的卫兵都是退休的荣誉陆军、皇家空军、及皇家海军。 |
|
Personnel come to my county to take over the land, individual proprietorship newly-set-up industrial enterprise for use outside the county, from year going into operation, enjoy county offer and analogous to this enterprise pay county take value-added tax
|
|
|
县外人员来我县征用土地、独资新办工业企业，从投产之年起三年内享受县财政给予相当该企业实交县得部分增值税和所得税总额的补助；第四年开始，以上年税收入库数为基数，年递增10%以上部分，享受县财政给予相当这一部分增值税和所得税县得部分的补助，时间五年。 |
|
Personnel dispatched by foreign governments to the ROC on official duties and their dependants and entourage.
|
|
|
二外国政府派遣来我国执行公务之人员及其眷属、随从。 |
|
Personnel dispatched to the ROC by foreign governments and their dependants and entourage.
|
|
|
二外国政府派驻我国之人员及其眷属、随从。 |
|
Personnel engaged in making pre-marital medical examination, performing ligation operations or operations for termination of gestation as provided by this Law and persons engaged in home delivery must pass the examination of the administrative department
|
|
|
从事本法规定的婚前医学检查、施行结扎手术和终止妊娠手术的人员以及从事家庭接生的人员，必须经过县级以上地方人民政府卫生行政部门的考核，并取得相应的合格证书。 |
|
Personnel is/are organizing the training of the new members of staff.
|
|
|
人事部门正在组织新雇员的培训. |
