|
Migratory waterfowl (most notably wild ducks) are the natural reservoir of avian influenza viruses, and these birds are also the most resistant to infection.
|
|
|
迁移性水禽（主要是野鸭）是禽流感病毒的自然宿主，这些鸟类对感染抵抗力最强。 |
|
Miguel Angulo will not be joining Arsenal this season.
|
|
|
米盖尔.安古洛本赛季将不会加盟阿森纳。 |
|
Miguel Caballero, the tailor who made Ruiz\'s coat, turns out over $3 million worth of bulletproof clothing every year from his Bogota factory.
|
|
|
帮儒兹做外套的裁缝米盖尔卡巴雷若，每年从他在波哥大的工厂生产出价值超过三百万的防弹衣物。 |
|
Miguel PS I know you don't write letters, but you could send a postcard every now and then.
|
|
|
米盖尔附记: 我知道你是不写信的, 不过有时候你可以寄张明信片来. |
|
Mihajlovic would be more of a go-between for Mancio and the squad, almost acting as an assistant manager, rather than looking for first team football at the San Siro.
|
|
|
米哈依洛维奇更多的将会在曼奇尼和球队之间扮演助手管理者的角色，而踢球的机会将不多。 |
|
Mihajlovic's outswinging cross is headed clear by Bega... Cagliari break down the right... The Meazza applauds Javier Zanetti for a great tackle on Rossoblu winger Esposito.
|
|
|
米哈伊洛维奇传入禁区被贝加解围，卡利亚里沿右翼反击，然而哈维尔.萨内蒂却漂亮地阻断了埃斯波西托，这一举动赢得了主场观众的喝彩！ |
|
Miinie Baby Tracker consists of the parent's unit (a receiver) and the child's unit (a transmitter).
|
|
|
“依可儿”宝宝防丢失提醒器由母机（接收机）和子机（发射机）两部分组成。 |
|
Mikael Forssell has been put on a special course of medication by Chelsea to improve his recovering knee for next season.
|
|
|
切尔西已经开始为米开尔-弗塞尔进行一项特殊药物治疗，这样可以改善其正在恢复之中的膝部并为新赛季做好准备。 |
|
Mikael Silvestre admits the sight of Ole Gunnar Solskjaer firing United's winner in the Champions League victory over Celtic was one he never thought he'd see again.
|
|
|
席尔维斯特说，他原以为索尔斯科亚难以再现以前的神勇，但在战胜凯尔特人的冠军联赛比赛中，索尔斯科亚的表现出乎他意料之外。 |
|
Mikael Silvestre had not been selected for the French squad.
|
|
|
席尔维斯特未入先法国队大名单。 |
|
Mikan eclipsed 20 points per game through the next four seasons before injuries began taking their toll.
|
|
|
在受伤前的4个赛季，麦肯平均每场得分20以上。 |
