|
Adolescent developmental characteristics include the search for a sense of self-identity, the experience of individual process, and the emergence of imaginary audience and personal fable, and these are some of the factors that potentially contribute to a
|
|
|
青少年发展特色包括自我认识之搜寻、个别化过程之经历以及「群众幻想」与「谬想」之产生，而此类青少年发展特色可能为导致遵从行为不佳之潜在原因。 |
|
Adolescent mothers reported higher levels of somatic symptoms than adult mothers, but did not reach statistical significance.
|
|
|
青春期母亲产后忧郁的危险因子是低自尊。 |
|
Adolescent mothers reported significantly higher perceived stress and postpartum depression, but lower social support and self-esteem than adult mothers.
|
|
|
青春期母亲在知觉压力和产后忧郁方面的得分显著高于成人期母亲，而社会支持和自尊则显著低于成人期母亲。 |
|
Adolescent stage has an important task that learns to associate and has positive attitude with the opposite sex.
|
|
|
摘要青少年阶段是学习如何与异性正向而良好交往的一个重要时期。 |
|
Adolescent was something to explore and discover.
|
|
|
青春是一连串的探索与发现。 |
|
Adolescent youth in throes of identity formation are particularly vulnerable to the lures of combat.
|
|
|
那些处于同样情形下的青年人特别易于被卷入战争。 |
|
Adolescents who play iolent ideo games show differences in brain actiity from those playing noniolent games. The differences were associated with emotional arousal and self-control, medical researchers reported.
|
|
|
玩暴力视频游戏的未成年人大脑活动与玩非暴力游戏的孩子表现不同。研究人员们称该差异与情绪激发和自我控制有关。 |
|
Adolescents who play violent video games show differences in brain activity from those playing nonviolent games. The differences were associated with emotional arousal and self-control, medical researchers reported.
|
|
|
玩暴力视频游戏的未成年人大脑活动与玩非暴力游戏的孩子表现不同。研究人员们称该差异与情绪激发和自我控制有关。 |
|
Adolf Hitler becomes leader of the National Socialist German Workers Party.
|
|
|
1921年的今天，阿道夫·希特勒成为国家社会主义德意志劳工党的党魁。 |
|
Adolf Hitler commanded autocratic power; no one could rigorously oppose his plans or decisions.
|
|
|
希特勒独裁，没有人能够强硬地反对他的计划或决定。 |
|
Adonijah conferred with Joab son of Zeruiah and with Abiathar the priest, and they gave him their support.
|
|
|
7亚多尼雅与洗鲁雅的儿子约押，和祭司亚比亚他商议。二人就顺从他，帮助他。 |
