|
The teachers wanted to whomp up students' interest in a national student strike.
|
|
|
老师们想激起学生举行一次全国性罢课的意向。 |
|
The teachers' reading-room is open on weekdays.
|
|
|
教师阅览室周一至周五开放。 |
|
The teachers' team seems to have good teamwork.
|
|
|
看上去教师队的配合很好。 |
|
The teachers, becoming demoralized, took to smoking opium.
|
|
|
教员们也颓丧起来，抽上了鸦片烟。 |
|
The teaching and administrative staff of a Chinese-foreign cooperatively-run school shall establish their trade union and other organizations in accordance with law, and participate in the democratic governance of the Chinese-foreign cooperatively-run sch
|
|
|
中外合作办学机构的教职工依法建立工会等组织，并通过教职工代表大会等形式，参与中外合作办学机构的民主管理。 |
|
The teaching building was built (in) 1980.
|
|
|
教学楼建于1980年。 |
|
The teaching characteristics, content and method of higher mathematics, all of these can be made use of fostering the student's ability to blaze new trails.
|
|
|
摘要阐述了对于高等数学的特点，高等数学的内容以及解决数学问题的方法，都有利于对学生创新思维能力的培养。 |
|
The teaching concepts which reflect the essence of quality education suited for the new curriculum involve a comprehensive teaching concept, an intercourse and interactive teaching concept and an open and generative teaching cencept, posed from the viewpo
|
|
|
与新课程相适应的体现素质教育精神的教学观主要包括：全面发展的教学观，这是从教学目的的角度提出的；交往与互动的教学观，这是从师生关系的角度提出的；开放与生成的教学观，这是从教学过程与教学结果的角度提出的。 |
|
The teaching difficulty of the course of Digital Circuit Basis mainly focuses on some knowledge of components, for example, semiconductor basis, separation and integration logic gate circuits.
|
|
|
摘要《数字电路基础》课程的教学难点主要集中在半导体基础、分立和集成逻辑门电路等元器件知识部分。 |
|
The teaching experimental result indicates that self-monitoring teaching result is superior to routine teaching in university's track and field teaching.
|
|
|
教学实验结果表明：自我监控教学在高校田径教学中教学效果优于常规教学。 |
|
The teaching file is school file important component, precis writer who is that school file main body, core compose in reply priority, its is that the school teaching entirety works.
|
|
|
摘要教学档案是学校档案的重要组成部分，是学校档案的主体、核心和重点，它是学校教学整体工作的记录。 |
