|
The combined use of these four classroom strategies, coupled with Internet activities outside of the classroom, will assist the language student in becoming more familiar with the target language and relevant cultural information, while also ensuring an e
|
|
|
此四者之综合运用，加上课后之网际网路活动，有助于语言学习者熟悉目标语与相关之文化资讯，同时确保语言学习之乐趣。 |
|
The combined work need only contain one copy of this License, and multiple identical Invariant Sections may be replaced with a single copy.
|
|
|
组合作品只需要包含本『许可证』的一份副本，并且重复的相同『恒常章节』可以仅以单一个拷贝来取代。 |
|
The combining capacity of an atom or a radical determined by the number of electrons that it will lose, add, or share when it reacts with other atoms.
|
|
|
化合价，原子价原子或原子团与其它原子反映时由所失、增加成共享的电子数目决定的化合能力 |
|
The combining of separate elements or substances to form a coherent whole.
|
|
|
综合把分别的元素或物质连接成连贯的一个整体 |
|
The combustion in the forest generated great damage.
|
|
|
森林火灾造成了巨大的损失。 |
|
The combustion light intensity wave and the rate of heat release of diesel are much different, while the combustion luminous mechanism of diesel spray has not been discovered, so the transforming model of them couldn't be obtained by linear method.
|
|
|
摘要由于柴油机的燃烧光强不能等同于放热率，而且燃烧光强的形成机理也不够清楚，采用线性的方法难以求得两者之间的转换模型。 |
|
The combustion of C2H2 with oxygen gas will yield earbon dioxide and water,calcutate the % yield of carbon dioxide when 13 grams of C2H2 are burned with oxygen which is in excess and 33 grams of CO2 was formed.
|
|
|
乙炔在氧气中燃烧产生二氧化碳和水,当13克乙炔在足量氧气中燃烧产生33克二氧化碳,求二氧化碳的产率. |
|
The combustion-optimizing and automatic control system is being adopted on boiler no. 2 in Jiaozuo Power Plant, successfully realizing the combustion optimizing control of said boiler under constant load and varying load conditions, the on-line combustion
|
|
|
摘要焦作电厂2号炉采用燃烧优化与自动控制系统，成功地实现了锅炉定负荷和变负荷过程的燃烧优化控制、锅炉在线燃烧调整试验和运行经济监测分析，使锅炉时刻在最高效率下安全运行，锅炉效率平均提高0.5%以上，经济效益显著。 |
|
The comedian ad libbed most of his routine.
|
|
|
那个喜剧演员大多是即兴表演。 |
|
The comedian appeared on the Reverend Jesse Jackson's syndicated radio show Sunday morning.
|
|
|
这个喜剧演员出现在耶西.杰克逊的企业联合电台的周六早晨的节目里。 |
|
The comedian at the bar was such a riot - he had us laughing our heads off.
|
|
|
酒吧里的那个喜剧演员可真好玩－他把我们逗得捧腹大笑。 |
