英汉双语例句-生物医药大词典

Nowadays, the lifestyle of modern people is busy, atwitter and strenuous.

中文意思：
如今，现代人的生活是繁忙，紧张而又艰辛的。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Nowadays, the domestic heavy oil reservoirs are mainly exploited by steam injection process, but serious challenges come from sand problem, steam breakthrough and high production cost.			目前，我国稠油油藏主要采取注蒸汽等热采方式，但普遍面临着油层出砂、气窜和采油成本高的严峻挑战。
	Nowadays, the expansion of government scale has become a general trend all over the world.			在当代，政府规模的增长已成为世界各国的普遍趋势。
	Nowadays, the foodstuffs in our life are more various.			如今，我们生活中的食品越来越五花八门了。
	Nowadays, the haka is still led by a player of Maori descent whenever and wherever the All Blacks take the field.			现在，不论何时何地，只要“全黑队”比赛，就仍会有一名毛利人后裔球员带头跳“哈卡”舞。
	Nowadays, the international situation is rather intricate.			当今世界，国际形势非常错综复杂。
	Nowadays, the lifestyle of modern people is busy, atwitter and strenuous.			如今，现代人的生活是繁忙，紧张而又艰辛的。
	Nowadays, the poor student has become a rich man.			如今，那个穷学生成了富人。
	Nowadays, the popularization still faces policy problem, but the market demand is gradually increasing.			目前，认知无线电的推广仍面临着政策问题，但其市场需求日益扩大。
	Nowadays, the problems about concept, imperfect rules, disuse assets, decentralizing purchase and unclear property righits exist in the management of national assets.			摘要目前，我国高校国有资产管理中存在着观念淡薄、制度不够完善、资产闲置严重、采购过于分散、产权不够明晰等问题。
	Nowadays, the tradition of celebrating the winter solstice is maintained in some regions.			现在，一些地方还把冬至作为一个节日来过。
	Nowadays, the universities in our country show convergent inclination, that results in a series of negative influence on the healthy development in higher education.			摘要目前，我国高校存在过分趋同的倾向，这给高等教育的健康发展带来了一系列负面影响。