|
This is a difficult question to answer.
|
|
|
这是个难于回答的问题。 |
|
This is a difficult subject to breach as I'm not a fan of sensationalist journalism.
|
|
|
对我来说很难违背自己的原则，因为我不是一个“三八”的人。 |
|
This is a discovery of great worth.
|
|
|
这是一个极有价值的发现。 |
|
This is a distinctive room.
|
|
|
这是一间独具一格的房间。 |
|
This is a district of ill repute on account of many robberies.
|
|
|
这一地区因为发生了许多抢劫案而名声很坏. |
|
This is a do-or-die situation.
|
|
|
这是一种决一死战的情形。 |
|
This is a documentary about the first female principal beaten to death by the Red Guards in the beginning of the Great Proletarian Cultural Revolution in China.
|
|
|
本片叙述了文革时北京师大女附中党总支书记、副校长卞仲耘女士被红卫兵折磨致死的经过，主述者是死者的丈夫，年逾八旬的王晶尧老先生。 |
|
This is a documentary about the life of the teenagers from different cultural backgrounds including Belgium of Europe, Burkina Faso of Africa, Australia, Taiwan of Asia and Argentina of South America.
|
|
|
这是一部关于五个不同文化环境下成长的青少年生活记录，他们来自欧洲的比利时、非洲的布吉纳法索、澳洲、亚洲的台湾、南美洲的阿根廷。 |
|
This is a documentary aired in the UK recently. It features interviews with people who have met Bin Ladin. They cover his childhood upto the current day.
|
|
|
这部纪录片最近在英国播放过，通过采访与本拉登接触过得人，来了解本拉登从童年到今天的历程。 |
|
This is a documentary film made by a son of a miner, focusing on elder generation life.
|
|
|
这是一部矿工之子拍摄的关于他父辈的纪录片。 |
|
This is a documentary group which care about contemporary human society and natural environment.
|
|
|
这是一个关心当代人文社会及自然环境的纪实联盟. |
