|
Through the garden and turn right，you'll find the sign ofthe music teahouse.
|
|
|
穿过花园向右拐，你就能看到茶室的标志。 |
|
Through the garments fatty acids are carried into the solvent which use up the stabilizer of the solvent.
|
|
|
通过衣物带入机器的脂肪酸大量消耗了四氯乙烯中的稳定剂。 |
|
Through the gee stress test of finite points and finite element back-analysis, the paper concludes the geo-stress distribution pattern in different tectonic belt and various lithology strata, which will supply references to mining, design and farther deci
|
|
|
摘要通过对有限个点的地应力测试，结合已知的工程地质条件，进行有限元反演计算，并对结果进行分析，得到不同构造带应力分布规律和不同岩性地层地应力的变化情况，为煤层开采设计和进一步的决策提供重要的参考依据。 |
|
Through the generous, vital equipping with modern museum methods of depiction, the “Alpine Nature Show” Museum mediates a lasting impression and makes complex interrelationships understandable: visitors not only pass passively through the exhibition and r
|
|
|
通过现代博物馆所使用的大量、生动地描述，“阿尔卑斯山的大自然展示”博物馆给游览者提供了持久的印象，使复杂的相互影响得到理解：游览者不仅能被动地观赏陈列品以及阅读信息栏提供的资料,而且他们还能主动地进入信息流程，“与展品交流”，移动模型来感知各种相互联系，并且亲自来体验。 |
|
Through the geological survey of No.1 main-canal project of Zhangfeng Reservoir,this paper analyzes and evaluates on the landform and geomorphy,physi-geologic phenomena,stratigrasphic-lithologic characteristics,hydro-geologic conditions and geologic struc
|
|
|
通过对张峰水库一干工程的地质勘测,对干渠的地形地貌、物理地质现象、地层岩性、水文地质、地质构造及地震和工程区地质条件进行了分析与评价。 |
|
Through the grounding to the aurora of earth, that which is no longer required as the new information is integrated is released.
|
|
|
透过根植到地球的极光之中，当新信息被整合时，不再需要的信息被释放。 |
|
Through the groups we transfer the concept of a spirit-filled life and the Great Commission in order to build up influencial artists.
|
|
|
透过小组传递被圣灵充满的真理和大使命的重要，深愿生命得到造就，成为有影响力的艺术工作者。 |
|
Through the help of scientific machine detecting, we find out she has the genital weakness in her left kidney meridian system, heart weakness, normal pressure, and liver cirrhosis.
|
|
|
经能量医学仪器检测，发现为左肾经络系统先天不足，心系统偏弱，压力指数尚可，肝硬化的能量频谱。 |
|
Through the history of the western onto-hermeneutics and the situation of the modern research of Chinese philosophy, we make a reflection on the problems with the methodologyof contemporary Chinese philosophy, proposing the critique of knowledgeand onto-h
|
|
|
摘要本文由西方诠释学的历史以及中国哲学现代研究的处境，反省当代中国哲学的「方法论」的问题脉络，提出包含「知识批判」的「本体诠释」来总结此中的课题。 |
|
Through the illustration of the short-circuit test method and through the analysis on final data of the catenary line for DC traction system of Shenzhen metro vehicles, it is shown both the set values for the short-circuit calculation and the equipment se
|
|
|
通过对深圳地铁直流牵引系统接触网短路试验方法的阐述及最终数据的分析，表明短路计算整定值和设备选择的正确性。 |
|
Through the images3 of the black bull and the bullfighter's blood-red cloth, they discover that the Spanish find meaning in life by worshipping4 heroic5 death.
|
|
|
由黑色的公牛、斗牛士手中血红色的布，他们发现西班牙人透过崇拜悲壮的死亡，发掘生命的意义。 |
