|
The time has come to stop pretending !
|
|
|
够了,别再装蒜了! |
|
The time has come to stop pretending!
|
|
|
够了, 别再装蒜了! |
|
The time has come, the day has arrived. Let not the buyer rejoice nor the seller grieve, for wrath is upon the whole crowd.
|
|
|
12时候到了，日子近了，买主不可欢喜，卖主不可愁烦，因为烈怒已经临到他们众人身上。 |
|
The time has come, the day has arrived. Let not the buyer rejoice nor the seller mourn; for wrath is against all their multitude.
|
|
|
结7:12时候到了、日子近了、买主不可欢喜、卖主不可愁烦、因为烈怒已经临到他们众人身上。 |
|
The time has come; the day has drawn near. Let not the buyer rejoice, nor the seller mourn; for wrath is against all their multitude.
|
|
|
12时候到了，日子近了；买主不必欢喜，卖主也不必悲哀，因为烈怒已经临到那地的众人身上。 |
|
The time he can spare from the adornment of his person he devote to the neglect of his duty.
|
|
|
他把花在打扮上的时间省下来，却用到了玩忽职守上去。 |
|
The time he promised with God expired. Coincidently, the girl married at the last day.
|
|
|
上帝约定的三年期限很快就要到了。就在最后一天，蜻蜓昔日的恋人跟那个男医生举行了婚礼。 |
|
The time in life when it takes you longer to rest to get tired.
|
|
|
人生中感到累、而不急于休息的阶段。 |
|
The time interval for computer to complete a task. e.g., assemble duration, compile duration, response duration, run duration, translate duration.
|
|
|
计算完成一项作业所需的时间。例如,汇编时间、编译期、响应时间、运行时间、翻译［变换］时间。 |
|
The time intervals among these events fit to the temporal triplet distribution with period of 25 years.
|
|
|
这个8.1级地震还符合陕甘宁青更大空间范围内历史上8级大震的三性分布。 |
|
The time is approaching when we must think about buying a new house.
|
|
|
我们要想一想买新房子的事了，时机即将来临。 |
