|
A maze of bureaucratic and legalistic complexities.
|
|
|
官僚主义与墨守成规混杂成一团糟 |
|
A meager cat is seeking foods in the ruins of a greenbelt under construction by Shanghai Suzhou river,Sept.8,2003.
|
|
|
2003年9月8日,上海苏州河边上正在建设一个大型公共绿地,一只瘦骨嶙峋的猫在废墟上觅食。 |
|
A meager monetary allowance, wage, or remuneration.
|
|
|
少量津贴很少一部分金钱补助、工资或津贴 |
|
A meal at which guests serve themselves from various dishes displayed on a table or sideboard.
|
|
|
自助餐客人们自己动手选择放在桌上或餐具柜上的各种食物的用餐 |
|
A meal had been prepared; I fell to with ravenous appetite.
|
|
|
饭已烧好,我狼吞虎咽地吃了起来。 |
|
A meal may be eaten at the gravesite as a gesture of sharing with deceased relatives.
|
|
|
而前来祭拜的人则会在墓地进餐,此一行为是与逝者共食的象徵。 |
|
A meal should be eaten mouthful by mouthful,and English should be practiced day by day.
|
|
|
饭要一口一口的吃,英语也要一天一天的练。 |
|
A meal that is well prepared and abundantly enjoyed.
|
|
|
盛宴经充分准备,可尽情享乐的宴席 |
|
A mean teacher? He's such a terrorist.
|
|
|
老师很凶?他是「非常恐怖分子」。 |
|
A meandering last paragraph can destroy the entire letter.
|
|
|
往往最后一段重复原有内容会破坏整篇信的效果。 |
|
A meaningful artifact (photograph, family heirloom, sentimental object or keepsake). If you choose a photograph, you may want to append a copy to your exercise.
|
|
|
一个有意义的物件(照片、传家宝、感性的物品或纪念品)。如果你选择照片,你可能需要在练习作业里附上一张。 |