|
Here the defect is not closed by the septum secundum, so a shunt exists across from left to right.
|
|
|
房间隔并未使得这块缺损关闭,因此形成了一条从左到右的旁路。 |
|
Here the examples given are Burma, North Korea, Iran and Syria.
|
|
|
这里他们以缅甸、朝鲜、伊朗和叙利亚为例进行说明。 |
|
Here the gastric mucosa has been lost, or ulcerated.
|
|
|
胃粘膜已经消失或溃烂。 |
|
Here the gentiles were required to assist newly married pairs in the construction of their houses.
|
|
|
在这里,氏族成员有协助新婚夫妇建造房屋的义务。 |
|
Here the government plans to create a national park and eco-tourism opportunities.
|
|
|
在这里,政府计画创造一座国家公园及生态观光机会。 |
|
Here the grass ended and there was a loose sandy soil under foot.
|
|
|
这儿草到了尽头,脚下是松软件的沙土。 |
|
Here the luscious grass and sweet water plump them up, like roly-poly dolls.
|
|
|
这儿水草肥美,让它们长得肥滚滚的,像些胖娃娃。 |
|
Here the mountain scenery is beautifuland aquatic product resources are bountiful.
|
|
|
这里山区风光迷人,水产资源丰富。 |
|
Here the muslim Kings lived many years ago.
|
|
|
许多年前,穆斯林国王在此居住过。 |
|
Here the ocean is being diluted so that the salinity is decreased.
|
|
|
与蒸发相反的是降水,如降雨,由此水被加入海中,海水被稀释,从而盐度降低。 |
|
Here the pendulum is ticking; it does not care, it has no pity. . . .
|
|
|
你看,钟摆还在滴答作响,它什么都不管,什么人也不怜恤。 |