|
Better yet, check in and tune up with each new season; spring, summer, autumn and winter.
|
|
|
但是更好是能在每一季：春夏秋冬都能够进行调节。 |
|
Better yet, it can also soothe irritation from sun exposure.
|
|
|
更好的是，还能舒缓日照暴露的刺激。 |
|
Better yet, it introduces the reader to a wealth of economics concepts without being mind-numbingly dull.
|
|
|
更棒的是,它还在一种不会给人造成头昏脑胀之感的氛围中向读者灌输了不少经济学概念。 |
|
Better, surely, to face the coming storm on that foundation, than on a trite slogan that could be your undoing.
|
|
|
要面对欲将来袭的风暴，当然最好是在这一基础上做好准备，而固守一个陈腐的口号可能会导致毁灭。 |
|
Betting against the net is foolish because you're betting against human ingenuity and creativity.
|
|
|
因为，这与扼杀人类的智慧与创造力无异。 |
|
Betty Coward was the driving force behind the project.
|
|
|
贝迪是这个项目的发起人。 |
|
Betty Morgan got a fur coat from her sugar daddy.
|
|
|
贝蒂摩根小姐从她的老相好那儿得到了一件毛皮大衣。 |
|
Betty Suarez has always had one goal in life: to make it into the fashion industry.
|
|
|
贝蒂一直拥有一个人生目标：在时装界大展拳脚。 |
|
Betty Warren: But to change for others is to lie to yourself.
|
|
|
贝蒂[旁白]：可为别人而改变就是欺骗自己，我的老师凯瑟琳? |
|
Betty Warren: She looks happy. So, what does it matter?
|
|
|
贝蒂·沃伦：她看起来很开心，别的什么还重要么？ |
|
Betty Warren: She's smiling. Is she happy?
|
|
|
贝蒂·沃伦：她在笑，她快乐么？ |
