|
My Heart．My Home – 18 Districts Reach Out Together for Loveable Sights in Hong Kongorganised by the Home Affairs Bureau, 18 District Councils and the Hong Kong Institute of Architects and Chinese Painting．Paint China – Go Into Hong Kongorganized by the Ch
|
|
|
由民政事务局、十八区区议会及香港建筑师学会联合举办之「情系我家?十八区共同寻找最爱景点」及由中国美术家协会策划的「中国画?画中国——走进香港」启动典礼已于今天2005年10月17日下午于香港茶具文物馆举行，有关活动亦正式展开。 |
|
My King, don't go, don't leave me, don't go to war!
|
|
|
“大王，不要走，不要离开我，不要去打战！” |
|
My Lord!Snape protested, raising his wand.
|
|
|
“我的主人！”斯内普抗议地说，举起了他的魔杖。 |
|
My Lord,said the little One-Inch, My life and my sword are at your service.
|
|
|
君主，小不点说，我的生命和我的剑随时听候您的吩咐。 |
|
My Lords,he said, his boots echoing on the tiled floor as he crossed the room.
|
|
|
“先生们，”他说道。他穿过屋子，他的靴子敲击着花砖地板发出了回音。 |
|
My New Year's resolution is to get healthy.
|
|
|
“我的新年愿望是健康。 |
|
My agent will be the first person to know what I have decided and I will tell him that in a week,Pato told Lance Press.
|
|
|
“一周后，我的经纪人将是第一个知道我希望前往哪只球队效力的人。”帕托说。 |
|
My anger burns against the shepherds, and I will punish the leaders; for the LORD Almighty will care for his flock, the house of Judah, and make them like a proud horse in battle.
|
|
|
3我的怒气向牧人发作、我必惩罚公山羊．因我万军之耶和华眷顾自己的羊群、就是犹大家、必使他们如骏马在阵上。 |
|
My approach comes from the meditative and creative environment I experienced while living in India as well as playing with musicians from many different cultures and backgrounds,he says.
|
|
|
“我的灵感往往来自冥想和激发创造力的环境，我在印度的日子里，有机会和来自不同国家不同文化背景的音乐人一起生活，切磋技艺”他说。 |
|
My arm as an outfielder was very below average,Damon said, laughing. Now, as a first baseman, it's just below average.
|
|
|
大门笑说：我的手臂低于外野手的平均值很多，现在，当作一垒手，刚好在平均值下。 |
|
My attorney will be there,was the calm reply.
|
|
|
“我的代理人会奉陪的。”对方平静的说。 |
