英汉双语例句-生物医药大词典

This new system, by sucking in the latest scientific researches, merging the c ourses of Descriptive Geometry and Mechanical Drawing, the foundation of Mechani cal Design, Computer Design and some related courses into one, has broken down t he old subject

中文意思：
新体系打破了原有的学科界线，以设计为主线，吸收新的科技成果，将《画法与机械制图》、《机械设计基础》和《计算机绘图》等相关课程有机融合在一起。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	This new study indicates the link is there.			这项新研究表明了这种直接联系的存在。
	This new study suggests one of those so-called uniersalprinciples, perceiing a longer sound at the end of a group, may be merely a byproduct of English and other Western languages.			这项新研究表明这所谓“普遍”的规律，如一个变长的声音倾向标志于一组结束，可能仅仅是英国和其他西方的语言的副产品。
	This new style of air conditioner is noiseless.			这种新型空调没有噪音。
	This new supplement uses two tried and trusted herbal ingredients, Siberian Ginseng and Ginkgo Biloba, combining their herbal values to boost the body system and functions.			健尔力人参银杏精华片，采用草本中最广泛使用的西伯利亚人参及银杏叶，萃二者之上乘营养价值，双管齐下，全面完善身体机能。
	This new system is based on Micro Control Unit (MCU), GPS, GIS and GSM technologies and has incorporated advanced features such as real-time monitoring of buoy position, battery voltage, and status of lighting system.			有针对性地提出了基于单片机（微控制器）、GPS技术、GIS技术及GSM通信技术的航标灯（浮标）远程实时监控系统方案。
	This new system, by sucking in the latest scientific researches, merging the c ourses of Descriptive Geometry and Mechanical Drawing, the foundation of Mechani cal Design, Computer Design and some related courses into one, has broken down t he old subject			新体系打破了原有的学科界线，以设计为主线，吸收新的科技成果，将《画法与机械制图》、《机械设计基础》和《计算机绘图》等相关课程有机融合在一起。
	This new technique will boost food production.			3这种新工艺将会提高食品产量.
	This new technology promises to keep food products moving smoothly on and off supermarket shelves, which will help keep overhead down and prices stable.			这种新技术可望使在超级市场里的食品上下货架顺利进行，这将能降低管理费用，保持价格稳定。
	This new theory passes my comprehension.			这个新理论非我所能理解。
	This new track may also be used In UMT, metro lines and elevated lines.			此种道床轨道可在城市轨道交通的地面、地下和高架桥上应用。
	This new tunnel saves a lot of travel time.			这座新隧道节省了我们通车的时间。