|
This 6 round .455 revolver is yet another weapon of World War 1 vintage.
|
|
|
这种6连发的.455口径的左轮手枪同样是第一次世界大战期间的产物。 |
|
This 65 year old right-handed man had a history of previous stroke, associated with a very mild left hemiparesis, and atrial fibrillation.
|
|
|
患者男性,65岁,右利手,即往有卒中史伴轻度左侧肢体瘫痪及房颤。 |
|
This 65-word-long sentence is beyond my comprehension.
|
|
|
这句话65个单词,我理解不了. |
|
This 75-year-old male had been suffering from intermittent inspiratory difficulty and chest discomfort for about 6 years.
|
|
|
一名年龄七十五岁之病人患有间歇性呼吸困难及胸闷六年之时间,被误诊为有气喘病三年。 |
|
This 8,000 square meter facility encompasses engineering offices, test laboratories, tooling shop, and training rooms.
|
|
|
这个占地面积8,000平方米的工程中心由工程办公室、实验室、加工车间和培训室组成。 |
|
This ASP example demonstrates how to form a series of page numbers as the links. The series formed will differentiate in color the current page from the rest.
|
|
|
这个ASP示例程序演示了如何形成一系列的页面数字来作为链接。用不同的颜色将当前页面显示出来,把它和其它的页面区分开来。 |
|
This AT&T control center handles 300 million calls each day.
|
|
|
电信公司的控制中心每天处理3亿个电话。 |
|
This Accident Waiver and Release of Liability shall be construed broadly to provide a release and waiver to the maximum extent permissible under applicable law.
|
|
|
该免责申明在适用法律下,应被详细解释用来提供最大限度的责任减免。 |
|
This Add-In has a number of tools, including the Code Template Manager and the Project Details tool.
|
|
|
这个插件具有很多工具,包括代码模板管理器和项目详细资料工具。 |
|
This Aesop's Fable tells us:Acquaintance softens prejudices.
|
|
|
这则伊索寓言告诉我们:熟识淡化了偏见。 |
|
This Agreement and the schedules hereto consitute the entire agreement between the parties ralating to the subject matter hereof.
|
|
|
本协议及其附件构成双方关于本协议标的之完整协议. |