|
I caught that Nosey Parker reading my diary.
|
|
|
那个好事的家伙偷看我的日记, 让我给抓个正著. |
|
I caught that Nosey Parker reading my diary.
|
|
|
那个好事的家伙偷看我的日记,让我给抓个正著. |
|
I caught the news bulletin on the radio.
|
|
|
我从收音机里听到了那新闻公报。 |
|
I caught the train just in time.
|
|
|
我刚好来得及赶上火车。 |
|
I caught the train with only a few minutes to spare.
|
|
|
我赶上火车时，就只剩下几分钟了。 |
|
I ccouldn't believe a barber-surgeon like him would cure my tracheitis.
|
|
|
我不相信这样一个庸医可以治好我的气管炎。 |
|
I certainly am. May I help you?
|
|
|
我是，我能帮您什么忙吗？ |
|
I certainly couldn't boast of my own interviewing skills before I wrote the book.
|
|
|
在写这本书之前，我自己的面试技巧也不值得吹嘘。 |
|
I certainly couldn't stop at a farmhouse and ask to use their bathroom!
|
|
|
我当然不会冲入农户要求用他们家的方便一下。 |
|
I certainly didn't intend to cause you so much inconvenience.
|
|
|
我真得不想给你带来这么多不便. |
|
I certainly hope so! The Arcane Brotherhood is probably less-than- pleased with me, and I need a fat purse to get far out of their reach!
|
|
|
我真的这样希望！奥术兄弟会很可能已经对我想当不满了，而我需要有一个大钱包使自己远离他们的魔掌！ |
