英汉双语例句-生物医药大词典

And if you watch closely enough, you'll see the markings of his travels -- from the soccer fields and basketball gyms of Italy to the playgrounds of Philadelphia.

中文意思：
如果你仔细观看他打球时，那么多多少少都会看一些过去所留下的痕迹－－－从意大利的英式足球场和篮球场到（美国）费城的运动场。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	And if you seek fellowship with Him, you will find Him in His Word.			你若寻求与他有交通，就必能在他的话里寻见他。
	And if you sell anything to your fellow countryman or buy from the hand of your fellow countryman, you shall not wrong one another.			14你若卖什么给邻舍，或是从邻舍的手中买什么，彼此不可亏负。
	And if you should say, What shall we eat the seventh year if we do not sow or gather in our produce?			20你们若说，这第七年我们不耕种，也不收藏出产，吃什么呢？
	And if you start feeling frisky, and you have eight of ten seconds before work, you know where to find me.			如果你开始觉得精力旺盛了，而且在工作前你能还有些时间的话，你知道去哪里找我。
	And if you take those directions, then indeed-in your terms-there will be a birth of a new species-a species that understands its blessed creaturehood, that understands its spirituality, that does not despoil its planet, that purposefully creates the kind			如果你们采取了那种方向，那么用你们的话来说将会诞生一种新的物种，一种明白它所受到祝福的生物身份、明白它的精神性、不会掠夺它的星球、有目的地创造一个明智的的上帝所愿意创造的世界、这个上帝并不需要天堂或地狱！
	And if you watch closely enough, you'll see the markings of his travels -- from the soccer fields and basketball gyms of Italy to the playgrounds of Philadelphia.			如果你仔细观看他打球时，那么多多少少都会看一些过去所留下的痕迹－－－从意大利的英式足球场和篮球场到（美国）费城的运动场。
	And if you wrong us, shall we not revenge?			那么要是你们欺侮了我们，我们难道不会复仇吗？
	And if you'll give us his sizes, we'll get a real fire uniform for him, with a real fire hat — not a toy one, but one with the emblem of the Phoenix Fire Department on it, a yellow slicker like we wear and rubber boots.			如果你把他的尺码给我们，我们还可以给他做一套真正的制服，配上一顶真的消防帽——不是玩具的，上面会有菲尼克斯消防局的徽章，还有我们平常穿的黄色雨衣和胶鞋。
	And if you're letting go fully, you let go of gravity, too.			如果你彻底放下，便也放下了重力。
	And if your Thai experience sometimes resembles a roll-call of other travellers, you'll find it easy to detour off the faràng (Westerner) trail for a few days.			又如果你的泰国经验很像其他旅客的典型按图索骥路线，那么你也会很容易绕过避开西方人的路线几天。
	And if your eye causes you to sin, gouge it out and throw it away.			9倘若你一只眼叫你跌倒，就把它剜出来丢掉。