|
Sickle cell disease is a common genetic disorder. This week we'll discuss the disease and its implications for anesthesia. Today we'll discuss the genetics of the disorder.
|
|
|
镰状细胞病是一种常见的遗传病。本周我们讨论与本病麻醉相关的一些问题。 |
|
Sickle cell disease is a group of inherited disorders of the hemoglobin molecule which, when exposed to various conditions (to be discussed later this week), cause the red blood cell hemoglobin to polymerize and distort the cell into a sickle shape.
|
|
|
镰状细胞病是一种遗传性血红蛋白分子功能紊乱疾患，当血红蛋白分子暴露在各种环境中（以后将讨论），红细胞血红蛋白发生聚合，扭曲变形成镰状。 |
|
Sickle cell disease is any sickle cell disorder in which significant morbidity occurs, such as vaso-occlusive pain crisis (VPC) or organ dysfunction.
|
|
|
镰状细胞病是一类高死亡率的镰状细胞紊乱，如血管阻塞性疼痛危象（VPC）或器官功能紊乱。 |
|
Sickle cell disorder represents all states in which a sickle gene is inherited.
|
|
|
镰状细胞紊乱代表所有的镰状遗传基因的状况。 |
|
Sickness and poverty are common woes.
|
|
|
生病和贫穷是普通的灾厄。 |
|
Sickness dog's excreta (is specially urine) pollutes the water source or the utensil, and is injured the skin infection through Yi Gangou mucous membrane.
|
|
|
病狗的排泄物（特别是尿）污染水源或器物，通过易感狗的粘膜和受伤的皮肤感染。 |
|
Sickness is a convenient excuse for not going.
|
|
|
生病是不去的适当借口。 |
|
Sickness is everyman's master.
|
|
|
英雄只怕病来磨。 |
|
Sickness is felt, but health not at all.
|
|
|
疾病能够感觉到，健康全然不知晓。 |
|
Sickness may challenge your body. But are you merely your body? Lameness may impede your legs? But you are not merely your legs. Your will is bigger than your legs.
|
|
|
疾病可能来挑战你的肉体，但你只是你的肉体吗？脚的残废可能会妨碍走路，但只是你的脚吗？你的意志远大过你的脚。 |
|
Sickness shows us what we are.
|
|
|
疾病使人亮出本来面目。 |
