|
The council is responsible for refuse collection.
|
|
|
市政局负责清除垃圾废物. |
|
The council is trying to decide where to situate the new hospital.
|
|
|
委员会正试图决定将新医院建在何处。 |
|
The council members disagreed, falling into liberal and conservative camps.
|
|
|
理事会成员们意见相左，分成自由和保守两个阵营 |
|
The council of chairmen shall decide whether to refer the proposal to the organ addressed for an oral reply at the plenary meeting of the standing committee or at the meeting of a relevant special committee, or for a written reply.
|
|
|
质询案由主任会议决定交由受质询机关在常务委员会全体会议上或者有关的专门委员会会议上口头答复，或者由受质询机关书面答复。 |
|
The council of chairmen shall handle the important day-to-day work of its standing committee.
|
|
|
主任会议处理常务委员会的重要日常工作。 |
|
The council of ministers advised the king to dismiss the general.
|
|
|
内阁忠告国王开除那个将军。 |
|
The council said that tax, credit and land su ly policies should be allowed to play a bigger role in guiding the market.
|
|
|
国务院说，应该允许税务、信贷和土地政策在引导市场中发挥更大的作用。 |
|
The council said that tax, credit and land supply policies should be allowed to play a bigger role in guiding the market.
|
|
|
国务院说，应该允许税务、信贷和土地政策在引导市场中发挥更大的作用。 |
|
The council set up a committee to enquire into local unemployment.
|
|
|
参议会成立了一个委员会调查当地的失业情况。 |
|
The council will not permit you to build here.
|
|
|
委员会不会允许你们在这一带搞建筑. |
|
The council's answer to the population expansion is to build high block of flats, but that's where the plan falls down .
|
|
|
会议对人口膨胀问题的答复是建高层建筑，但这正是计划的失败之处。 |
