|
You proposed to her the day you met her.
|
|
|
你第一天遇见她就向她求婚。 |
|
You provided then training on cultural differences and the customs of this country before arriving, but they still seem uncomfortable and disoriented.
|
|
|
尽管在到这个国家之前你就对他们进行了文化差异和关于这个国家风俗习惯的培训，可他们仍然看起来不舒服和不知所措。 |
|
You provided us the sticker in Ukrainian ago, as there're three items which we had barcode already, so you didn't provide the barcode for these three items.
|
|
|
之前你提供给我们乌克兰语的标签，由于有三款是我们本来就有条形码的，所以你没有提供这三款的条形码。 |
|
You pull in and find a parking place right away, which you think is a good omen. This must be where you're supposed to be.
|
|
|
经过农贸市场,你把车开进去,马上就找到了一个停车位置.你觉得这是一个好的征兆,这说明你本来就该来的. |
|
You pull up in your own driveway and use your cell phone to see if anyone is home to help you carry in the groceries.
|
|
|
当你开车买菜回到家时，在家门口用手机打电话叫家里人来帮忙拿东西。 |
|
You pull up in your own driveway and use your cell phone to see if anyone is home.
|
|
|
把车停在家门外的车道上后，打手机看看有谁回家了没有。 |
|
You push from the back and I'll pull at the front.
|
|
|
你在後面推, 我在前面拉. |
|
You push it into walls or bulletin boards.
|
|
|
你能将它推进墙或者是布告板中。 |
|
You pushed me violently so that I was falling, But the Lord helped me.
|
|
|
诗118:13你推我要叫我跌倒、但耶和华帮助了我。 |
|
You put a special card in a hole next to the door, and it opens by itself.
|
|
|
你把一张特殊的卡片放入门边的一个孔里，门就自己打开了。 |
|
You put everything you have into it during your productive life, and over the years it turns from silver to gold to platinum.
|
|
|
盛年时你将所得一切存入其中，经过积年累月，它便会使白银变成黄金，再使黄金变为白金。 |
