|
She apologized with (a) bad grace.
|
|
|
她很勉强地道了歉. |
|
She appealed against her suspension.
|
|
|
她对被停职一事已经上诉。 |
|
She appealed to his mastery for help in solving her problem.
|
|
|
她请求他运用他的知识去解决她的问题。 |
|
She appealed to the high court against her sentence.
|
|
|
她不服判决而向高等法院上诉。 |
|
She appeared after a while .
|
|
|
过了一会儿,她出现了. |
|
She appeared at the front door.
|
|
|
她在前门出现了。 |
|
She appeared at the reception wearing her finest jewellery.
|
|
|
她戴着她最好的珠宝首饰出现在招待会上。 |
|
She appeared at the reception wearing her finest jewels.
|
|
|
她戴着她最好的首饰出现在招待会上。 |
|
She appeared composed and self-possessed before the large audience.
|
|
|
在大批观众面前,她显得很沉着安详。 |
|
She appeared on the ABC morning show the day before a new MTV documentary chronicling her trip to a village in Kenya with U.N. adviser and economist Jeffrey Sachs was scheduled to premiere.
|
|
|
就在朱莉接受美国广播公司早间节目采访后的第二天,她的一部音乐电视纪录片即将首映,该片纪录了她和一位联合国顾问、经济学家杰弗里·萨克斯去肯尼亚的一个乡村小镇访问的情景。 |
|
She appeared on the screen.
|
|
|
她去演电影。 |