|
The Christmas tree is very pretty.
|
|
|
7这棵圣诞树真漂亮。 |
|
The Christmas tree must have a base.
|
|
|
圣诞树必须有一个底座。 |
|
The Christmas tree was first decorated with lights in the 16th century.
|
|
|
在16世纪时，圣诞树开始有烛光装点。 |
|
The Christopher Reeve Paralysis Foundation funds research that develops treatments and cures for paralysis caused by spinal cord injury and other central nervous system disorders.
|
|
|
克里斯多福?李维瘫痪基金会：资助研究以发展脊髓损伤与其他中枢神经系统疾病造成瘫痪的疗愈。 |
|
The Chronicle of Philanthropy - News source for charity leaders, fund raisers, grant makers, and others involved in philanthropic enterprises.
|
|
|
纪事慈善新闻来源,为慈善组织领导,资金筹措,补助厂商,以及其他从事慈善事业的企业. |
|
The Chronicle reported that Hewlett-Packard and Apple were content with the original deadlines.
|
|
|
《旧金山时报》报道说惠普公司和苹果公司就对原定的最后期限很满意。 |
|
The Chrysanthemum As Japan's national flower the chrysanthemum is considered a symbol of the perfection of the human spirit.
|
|
|
菊花作为日本的国花，菊花被认为象征了人类精神的完美。 |
|
The Chuo-shui River is the longest one among them.
|
|
|
浊水溪是其中最长的一条。 |
|
The Church donated the document to the Library in order to share with the general public a historical record relevant to the development of Christianity in Hong Kong.
|
|
|
长洲浸信会把这份清朝土地契约赠予图书馆，冀能与大众分享这一份见证基督教在香港发展的原始史料。 |
|
The Church has a duty to condemn violence.
|
|
|
基督徒有责任谴责暴力。 |
|
The Church has no temporal power in the modern state.
|
|
|
教会在现代国家中没有世俗的权力。 |
