|
Would dairy products such as skim milk and cheese and yoghurt be available?
|
|
|
可以买到像脱脂牛奶、乳酪和酸酪这样的奶制品吗? |
|
Would he be thin or overweight?
|
|
|
他是体型娇小的瘦子还是体态臃肿的胖子? |
|
Would he look forward to these little chats and prepare simple questions to clarify aspects of his work?
|
|
|
他会期待这样的交谈并且准备一些简单的问题来澄清他工作上的问题? |
|
Would he oppose me with great power? No, he would not press charges against me.
|
|
|
6他岂用大能与我争辩吗?必不这样,他必理会我。 |
|
Would it be a change for the better?
|
|
|
形势是否会有所好转? |
|
Would it be all right if I came round at eight?
|
|
|
如果我在8点左右可以来吗? |
|
Would it be an imposition to ask you to mail this parcel?
|
|
|
请你邮寄这个小包裹算是利用你吗? |
|
Would it be bad if some innovation—say, a brain chip implanted in the hippocampus—enabled a person to learn French in minutes or to read novels at a faster pace?
|
|
|
如果一些新发明(譬如在脑部海马植入晶片)可以让人在数分钟之内学会法语,或用较快的速度读小说,到底有什麽坏处? |
|
Would it be better to locate a real producer of basic consumer items in heaters and fans first and add the special and adanced line you produce too?
|
|
|
先确认好一些货真价实的像做加热器或风扇的厂家然后再加进你们的高端专利产品,这样是否可行? |
|
Would it be correct to say that she is unhappy with her new hairstyle?
|
|
|
那就是说她不喜欢她的新发型,对吗? |
|
Would it be expensive to purchase long and good quality balanced interconnect &power cables?
|
|
|
接线,莫论长短,都是贵到不得了。电源线更加贵到无谱。好彩唔使买喇叭线悭返少少。 |