|
| For this reason, we will appreciate by return air express mail to send us 2 or 3 samples of any of the ordered models well packed to avoid damages, for our reference and study and be able to use these samples in our promotions and sales (total 2 or 3pcs). |
中文意思：
基于这个原因,通过航运邮递方式寄给我方2~3件订单所列模块样品(为避免运输货损,请妥善包装)供我方参照及研究以及可以其作为我方的营促销样品,我们将不胜感激. |
以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：
|
|
For this reason, there are specific rules used to ensure correct cooperation between file systems (and file system filter drivers) and the virtual memory system.
|
|
|
正是由于这个原因，有详细明确的规则用于保证文件系统（过滤）驱动程序与虚拟内存系统之间正确的协作。 |
|
For this reason, this paper puts forward a guide wall should be increased to reduce the sand flowing into the tunnel and increase sand-flushing effectiveness of sand gate.
|
|
|
为此，提出了增设一道导墙的方案，以减少引水隧洞进沙并提高冲沙闸排沙效果。 |
|
For this reason, we clarify the rhymes used in the received Zhou yi can tong qi and compare them with rhymes of the dialects in the Qin and Han dynasties in the achievements extant.
|
|
|
为此，我们为传世本《周易参同契》作了厘定韵例、编制韵谱的工作，并从中分析出这部书用韵的特点。 |
|
For this reason, we may (can) say that time is more aluable than money.
|
|
|
基于此种理由，我们可以说时间比钱钱更宝贵。 |
|
For this reason, we may (can) say that time is more valuable than money.
|
|
|
基于此种理由，我们可以说时间比钱钱更宝贵。 |
|
For this reason, we will appreciate by return air express mail to send us 2 or 3 samples of any of the ordered models well packed to avoid damages, for our reference and study and be able to use these samples in our promotions and sales (total 2 or 3pcs).
|
|
|
基于这个原因,通过航运邮递方式寄给我方2~3件订单所列模块样品(为避免运输货损,请妥善包装)供我方参照及研究以及可以其作为我方的营促销样品,我们将不胜感激. |
|
For this reason, when I could endure it no longer, I also sent to find out about your faith, for fear that the tempter might have tempted you, and our labor would be in vain.
|
|
|
帖前3:5为此、我既不能再忍、就打发人去、要晓得你们的信心如何、恐怕那诱惑人的到底诱惑了你们、叫我们的劳苦归于徒然。 |
|
For this reason, you do not want to go home?
|
|
|
就是这个缘故，你才不想回家的吗？ |
|
For this reason,I can't go with you.
|
|
|
因为这个理由，我不能和你一道去。 |
|
For this reason,I listen to the MW (SW) band on my? radio receiver , to follow developments directly and to enjoy the unique style of music.
|
|
|
所以我经常通过收听中波(短波)，直接获取我所需信息，欣赏异域风格的音乐。 |
|
For this reason， the Chinese Government has identified LNG as a priority source of China's future energy needs， and plans to increase the use of natural gas from the current three per cent of the primary fuel mix to six per cent by 2010， and 10 per cent b
|
|
|
由于这一原因，中国政府将液化天然气做为中国未来能源需求的首选来源，并计划将天然气的用量从目前占燃料总量3%的比例增加到2010年的6%和2020年的10%. |
|
|
|
