|
After only a short exposure to sunlight, he began to turn red.
|
|
|
他在阳光下只晒了一会儿，皮肤就变红了。 |
|
After only half hour drive we reach a holy area.
|
|
|
开车仅仅半小时的时间就到了一个神圣的地方。 |
|
After opening jar, store marmalade in the refrigerator.
|
|
|
打开后要放入冰箱冷藏保存。 |
|
After opening, fully in charge of hotel operation to earn maximum profit for owners and associate satisfaction.
|
|
|
开业后负责日常营运，确保经营效益最大化的同时，兼顾市场占有率、业主满意及员工满意程度。 |
|
After opens the proposal type, villagers then anxious welling up to the reading room consult books, accesses the net under the information help the inquiry from to hope obtains information.
|
|
|
启动议式后，村民便急切的涌向书屋查阅图书，在信息员的帮助下上网查询自已希望得到的信息。 |
|
After operating from high temperature, the Shutoff must be manually reset (opened).
|
|
|
在高温操作后，关闭阀必须人工重置(开启)。 |
|
After operation, urinary leakage in uretor and bladder joint happened in 1 case, Urine joint obstrasted 2 cases. 【Conclusion】 The well pre-operative preparation, idle-HLA match, punctual transplantation and significant operating were keys for successful r
|
|
|
结果1、3、5年人／肾存活率分别为96%、94%、93%，术后输尿管膀胱吻合口漏尿1例、输尿管坏死2例、输尿管膀胱吻合口狭窄2例。 |
|
After optimizing correlative crafts and adopting new technology, we have improved its reliability and broaden its application domain.
|
|
|
通过优化原有工艺与采用新技术，提高了模块的可靠性，拓宽了其应用领域。 |
|
After ordering details is emailed, you will receive a payment notice. Please pay accordingly and keep all receipts for cross check purpose.
|
|
|
订购资料发出后，你将会收到付款通知。请依付款通知内容付款，保留收据，以便核对之用。 |
|
After ordering your coffee, the waiter/waitress would repeat its Italian name to another one. What's your feeling for this flow of service?
|
|
|
在你点完咖啡，服务员都会以意大利语在重复一次你点的咖啡给另一位服务人员，这样的服务流程给你什么感受？ |
|
After our Lord had given the great command: ”Go into al the world and preach the Gospel to every creature,” He again added another, His very last command: “Tarry till ye be endued with power from on high.” “Wait for the promise of the Father.” “Ye shall b
|
|
|
当主赐下“你们要往普天下去，传福音给万民听”的大使命之后，他再加上另外最后的命令：“你们要等候，直到领受上头来的能力”，“等候父所应许的”，“不多几日你们要受圣灵的洗”。 |
