|
| [kjv] And they compel one Simon a Cyrenian, who passed by, coming out of the country, the father of Alexander and Rufus, to bear his cross. |
中文意思：
有一个古利奈人西门、就是亚力山大和鲁孚的父亲、从乡下来、经过那地方、他们就勉强他同去、好背著耶稣的十字架。 |
以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：
|
|
[kjv] And they came to Jericho: and as he went out of Jericho with his disciples and a great number of people, blind Bartimaeus, the son of Timaeus, sat by the highway side begging.
|
|
|
到了耶利哥．耶稣同门徒并许多人出耶利哥的时候、有一个讨饭的瞎子、是底买的儿子巴底买、坐在路旁。 |
|
[kjv] And they came to a place which was named Gethsemane: and he saith to his disciples, Sit ye here, while I shall pray.
|
|
|
他们来到一个地方、名叫客西马尼．耶稣对门徒说、你们坐在这里、等我祷告。 |
|
[kjv] And they caught him, and beat him, and sent him away empty.
|
|
|
园户拿住他、打了他、叫他空手回去。 |
|
[kjv] And they come to Jesus, and see him that was possessed with the devil, and had the legion, sitting, and clothed, and in his right mind: and they were afraid.
|
|
|
他们来到耶稣那里、看见那被鬼附著的人、就是从前被群鬼所附的、坐著、穿上衣服、心里明白过来．他们就害怕。 |
|
[kjv] And they come unto him, bringing one sick of the palsy, which was borne of four.
|
|
|
有人带著一个瘫子来见耶稣、是用四个人抬来的。 |
|
[kjv] And they compel one Simon a Cyrenian, who passed by, coming out of the country, the father of Alexander and Rufus, to bear his cross.
|
|
|
有一个古利奈人西门、就是亚力山大和鲁孚的父亲、从乡下来、经过那地方、他们就勉强他同去、好背著耶稣的十字架。 |
|
[kjv] And they could not take hold of his words before the people: and they marvelled at his answer, and held their peace.
|
|
|
他们当著百姓、在这话上得不著把柄．又希奇他的应对、就闭口无言了。 |
|
[kjv] And they cried out again, Crucify him.
|
|
|
他们又喊著说、把他钉十字架。 |
|
[kjv] And they gathered them together upon heaps: and the land stank.
|
|
|
众人把青蛙聚拢成堆，遍地就都腥臭。 |
|
[kjv] And they had then a notable prisoner, called Barabbas.
|
|
|
当时、有一个出名的囚犯叫巴拉巴。 |
|
[kjv] And they possessed all the coasts of the Amorites, from Arnon even unto Jabbok, and from the wilderness even unto Jordan.
|
|
|
耶和华以色列的神在他百姓以色列面前赶出亚摩利人，你竟要得他们的地吗？ |
|
|
|
