|
The sound system in fact plays a hugely important role as it is the only link between the music and the listener.
|
|
|
音响系统实际上是起着至关重要的作用因为它是连接听众与音乐的媒介。 |
|
The sound system is responsible for loading and playing sounds. Pretty straight forward, but most current games support 3D sound and this will make things a little more complex.
|
|
|
声音子系统负责加载和播放各种声音。相当直观吧，但当前绝大部分游戏都支持3D音效，这使得整个工作变得稍微复杂了一些。 |
|
The sound system makes the music seem like it is coming from inside a concert hall.
|
|
|
音响系统让音乐看起来像是从音乐厅发出。 |
|
The sound was very discordant.
|
|
|
那种声音很刺耳。 |
|
The sound waves collected from a larger area resonate inside it and we hear a greater amount than usual of the ambient sound around us, though in a jumbled up form.
|
|
|
从周围大范围空气中收集来的声波会在贝壳里面产生共鸣，这样我们就能听到更多环绕在我们四周的杂音，不过听起来杂乱不堪。 |
|
The sound, vibration, or shock caused by the striking together of two bodies.
|
|
|
震动由于两物体的撞击造成的声音、颤动或震惊 |
|
The sounding pipe in No.1 top side tank (port side)to be renewed, dia. Approx.50mm.
|
|
|
第一舷侧水柜（左边）里测量管需换新，直径约50㎜. |
|
The soundness of his judgment has yet to be tested.
|
|
|
他的判断是否正确尚须验证。 |
|
The sounds and images are converted into electrical signals by a microphone (sounds) or video camera (images), amplified, and used to modulate a carrier wave that has been generated by an oscillator circuit in a transmitter.
|
|
|
声音合图像由话筒(声音)或摄像机(图像)转换为电子信号，经过放大后，用来调制发射器中一个振荡器产生的负载电波。 |
|
The sounds are all expansive, mystical and have the power to send us off on our own private inner trips.
|
|
|
这些音符开阔而神秘莫测，足以将我们带出惯有的思绪，让我们在《幻》的世界中遨游。 |
|
The sounds fainted away in the distance.
|
|
|
声音在远处渐渐消失。 |
