英汉双语例句-生物医药大词典

Since the influence of crack on the durability of segments is uncertain and fuzzy, this paper established the durability damage membership functions for the segment surface crack width, length, orientation and density respectively.

中文意思：
同时，鉴于表面裂缝对管片结构的耐久性影响具有模糊性的特点，分别建立了用于计算评价管片表面裂缝宽度、长度、方向和密度等因素对管片结构耐久性损伤的模糊隶属度函数。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Since the husband laid off the work,the wife had to make ends meet by any means.			丈夫下岗了，妻子想尽办法让家庭的收支平衡。
	Since the identity that is known or knowable by the gods, by psychiatry, or by the party is at the same time the identity that is assigned the status of paramount reality, legitimation again integrates all conceivable transformations of identity with the			当上帝、精神医师、一群人所知或可知的证同是至高无上的实在时，正当化再次将证同可想而知的变化与在社会日常生活中扎根的证同整合。
	Since the implementation of openness and reform policy, the insurance industry as a whole has developed very fast whereas the development of agricultural insurance is sluggish and agricultural risk guarantee is seriously scarce.			摘要改革开放以来，我国保险业整体发展迅速，但农业保险发展非常滞后，农业风险保障严重缺乏。
	Since the inception of the educational program, there have been ony a few modifications of the contents of the program.			自有教育课程开始至今，对于教育内容的变更甚少。
	Since the indust rial revolution began , thephysical science has in general been in the foref rontof the scientific movement .			自从工业革命开始以来,物理科学总的说来一直处于科学的前列。
	Since the influence of crack on the durability of segments is uncertain and fuzzy, this paper established the durability damage membership functions for the segment surface crack width, length, orientation and density respectively.			同时，鉴于表面裂缝对管片结构的耐久性影响具有模糊性的特点，分别建立了用于计算评价管片表面裂缝宽度、长度、方向和密度等因素对管片结构耐久性损伤的模糊隶属度函数。
	Since the insurgency began in 1996, nearly 13,000 Nepalis, most of them civilians, have died.			自1996年叛乱发生以来，已有将近1万3000名尼泊尔人死亡，其中绝大多数是平民百姓。
	Since the isotropy of such laminates holds only for the elastic properties, but not for the strength behavior, their strength largely depends on the stacking structure.			在板内发生损伤之后，其各向同性性质不再保留，最终强度将依赖于加载方向以及叠层顺序。
	Since the issuance of the Circular of the State Council Concerning the Issuance of the (Guo Fa [1994] No. 17) in 1994, the momentum of dispersed, blind and repetitious development of the automotive industry in our country has been somewhat curbed.			1994年《国务院关于印发〈汽车工业产业政策〉的通知》（国发〔1994〕17号）下发以来，我国汽车工业分散、盲目重复发展的势头有所抑制。
	Since the killing of John Kennedy in 1963, more Americans have died by American gunfire than perished on foreign battlefields in the whole of the 20th century.			自1963年约翰·肯尼迪遇刺以来，死于枪击的美国人数量已超过了在20世纪中死于海外战场的人数。
	Since the large scale is the trend of the refinery development, we plan to construct the plant of 10,000,000 tons.			大型化已成为世界炼油发展的主流，根据洋口港石化园区规划的项目及规模，确定炼油装置的规模为1000万吨。