英汉双语例句-生物医药大词典

In English teaching, teachers ought to introduce knowledge of stylistics and cultivate student's awareness of accurate register use in order to promote the capability of language communication in a productive way.

中文意思：
在教学中，教师应当导入文体学知识，培养学生正确使用语域的意识，从而有效提高语言交际的能力。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	In English football more than any other it is acceptable to test an opponent physically, to hang a leg in to see what will happen, to let them know you are there.			在英国足球当中，人们习惯于从身体上去对付自己的敌人，他们习惯抬高自己的胳膊，看看会有什么效果，他们习惯以此来让敌人知道自己就在这。
	In English law a man is accounted innocent until he is proved guilty.			根据英国法律，一个人未经证实有罪仍视为无罪。
	In English law, an accused man is presumed (to be) innocent until he is proved guilty.			根据英国的法律, 被告未经证明有罪即认为是清白的.
	In English speaking countries, however, the situation is the opposite.			在英语国家，情况完全不同。
	In English system, the bidders keep raising their bids, the last bidder is the successful buyer.			在英格兰式下，竞买人不断提高竞价，最后的竞买人即为买受人。
	In English teaching, teachers ought to introduce knowledge of stylistics and cultivate student's awareness of accurate register use in order to promote the capability of language communication in a productive way.			在教学中，教师应当导入文体学知识，培养学生正确使用语域的意识，从而有效提高语言交际的能力。
	In English teaching, the teacher should set up a constructivism environment to encourage the students to learn effectively.			创设有利于语言建构的环境，促使英语学习者积极主动地参与学习活动是非常重要的。
	In English the future tense is often rendered by means of auxiliaries.			在英语中,未来式常用助动词来表现。
	In English the indicative mood is used to make factual statements, the subjunctive mood to indicate doubt or unlikelihood, and the imperative mood to express a command.			在英语中陈述语气(式)用于描绘真实的陈述，虚拟语气(式)则用于强调怀疑或不可能，而祈使语气(式)则用来表达一个命令.
	In English the phrase Achilles' heelmeans a seemingly small but actually crucial weakness.			英文中，「阿基里斯的脚跟」这个片语意指「看似微不足道，实则足以致命的弱点」。
	In English we have “ the carrot and the stick” .			在英语里，我们有“胡萝卜加大棒”的说法。