|
| Besides, Chinese seldom express what they think directly and they prefer a roundabout way. |
中文意思：
此外，中国人很少直接表达自己的想法，而喜欢用侧敲旁击的方式。 |
以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：
|
|
Besides writing, he also liked hunting and fishing very much, so one year he went to Maine for a holiday and spent three very pleasant weeks in the woods there.
|
|
|
除了写作，他也非常喜欢打猎和钓鱼，因此有一年他到缅因州度假，在那边的树林里过了三个非常愉快的星期。 |
|
Besides, Gregory-Maksutov-Cassegrain focus, and the like, is a mouthful.
|
|
|
除此之外，还有“格里高利-马克苏托夫-卡塞格林焦点”这样的一长串。 |
|
Besides, $6bn is a drop in the ocean.
|
|
|
此外，60亿美元也只是沧海一粟。 |
|
Besides, Chevalier takes the quality of product as the life of the enterprise, to produce excellent lamps with stable color, good brightness and sturdy electroplating, which are well received by vast consumers and become the first choice in decoration lam
|
|
|
此外，本公司一直贯视产品质量为企业的生命线，所出口的优质灯具色泽稳定、光洁度好、电渡层坚实饱满，深受广大用户的喜爱，成为各类场所及家居照明的首选装饰灯具。 |
|
Besides, China's advancement does not in the least go against that of the world, but rather provides others with a historical opportunity.
|
|
|
中国的发展与世界的发展不但不是对立的，而且为世界的发展注入了巨大活力，为世界的发展提供了难得的历史机遇。 |
|
Besides, Chinese seldom express what they think directly and they prefer a roundabout way.
|
|
|
此外，中国人很少直接表达自己的想法，而喜欢用侧敲旁击的方式。 |
|
Besides, England's desire to stop France from giving aid to Scots and a growing sense of nationalism were the other causes.
|
|
|
其他原因还有英国试图阻止法国帮助苏格兰人，以及不断觉醒的民族意识。 |
|
Besides, Haili provides extensive services for such industries as corrugated carton, packing, printing, plastic, leather, and textile, etc.
|
|
|
广泛服务于瓦楞纸箱、包装、印刷、塑料、皮革、纺织等行业。 |
|
Besides, I am a boy scout. I am fond of attending their team playing activities while I can make lots of friends outside the school.
|
|
|
此外,我本身是个童军,我也很喜爱参加童军的团队活动,因为我可以结识到更多校外的朋友。 |
|
Besides, I can get access to the first-hand information on the Internet anywhere and anytime.
|
|
|
会英文的好处可以让我在网路上获取第一手资料。 |
|
Besides, I do not feel the urge to see my name written in big letters on a billboard.
|
|
|
而且我并不是那么急于看到自己的名字出现在电影宣传栏上。 |
|
|
|
