|
Waiter: Since I am from Naples, I recommend you try the sausage pizza.
|
|
|
服务生：因为我来自那不勒斯，所以我建议妳试试腊肠披萨。 |
|
Waiter: Sure, Please take your time. I'll be back to take your order.
|
|
|
可以，请慢慢看，我回头为你点菜。 |
|
Waiter: Thank you. I'll return your visa card and receipt in a few minutes.
|
|
|
谢谢，稍等一会儿，我马上给回你信用卡账单。 |
|
Waiter: That'll be fine. May I take an imprint of your card, please?
|
|
|
那可以。可以拿您的信用卡去扫描一下吗？ |
|
Waiter: That's fine. Could you give me some more napkins and some sweet-and-sour sauce and pepper?
|
|
|
好的，请多给我几张纸巾和一些甜酸酱及胡椒，好吗？ |
|
Waiter: The strawberry is made with fresh fruit.
|
|
|
草莓冰激凌是用鲜水果做的。 |
|
Waiter: There's a phone call for you.
|
|
|
待：有个电话找你。 |
|
Waiter: They are called Chinese Dumplings. Please mix a little soy sauce and sesame oil on this plate and dip them into it before eating.
|
|
|
这些叫水饺，请加一点酱油和麻油在碟子上，饮食吃前沾一下。 |
|
Waiter: Well， then， its peach. The apple pie tastes like putty.
|
|
|
侍者：噢，那是桃馅饼；苹果馅饼的味道象油灰。 |
|
Waiter: Well，you wouldn't expect to find any angels in an angel food cake，would you?
|
|
|
服务员：是啊，你不会指望在天使蛋糕里发现天使吧？ |
|
Waiter: What do you want us to do——have a funeral?
|
|
|
服务员：你需要我们做什么——举行一个葬礼吗？ |
