|
Italian Prime Minister Romano Prodi's top aide said he would not resign over a damaging scandal in which he was photographed talking to a transsexual prostitute.
|
|
|
义大利总理普洛迪的首席助理说，他不会因为自己被拍到与一名变性妓女聊天的高杀伤力丑闻而辞职。 |
|
Italian architect celebrated for his work during the Florentine Renaissance. His greatest achievement is the octagonal ribbed dome of the Florence cathedral.
|
|
|
布鲁内莱斯基，菲利波1377－1446意大利建筑师，其作品在佛罗伦萨文艺复兴时期享有盛名。其杰作是佛罗伦萨大教堂的八边形肋骨穹隆 |
|
Italian bankers and politicians came out so strongly in support of ENEL that it is now in a stronger position to bid for Suez.
|
|
|
但由于意大利银行界和政界的强力支持，Enel在此项收购中处于有利位置。 |
|
Italian brides:My fellow,are you still alive?
|
|
|
意大利新娘：“伙计，你还活着吗？” |
|
Italian corporate governance distinguishes itself from Anglo-American mode and the German-Japanese mode with its strong national features.
|
|
|
摘要意大利公司治理模式具有鲜明的民族个性特征，完全不同于英美、德日典型的治理模式。 |
|
Italian director Leone's second feature, A Fistful of Dollars, caused a revolution.
|
|
|
意大利导演莱昂内的第二部影片《荒野大镖客》曾引起了一场革命。 |
|
Italian explorer Marco Polo supposedly brought it back to Europe in 1295 after a long trip to the East.
|
|
|
据说在公元1295年，意大利探险家马可·波罗结束漫长的东方之旅后，将冰淇淋带回欧洲。 |
|
Italian forces are the first to use airships for military purposes, using them for reconnaissance behind Turkish lines.
|
|
|
1912年的今天，意大利军队首次将飞艇用作军事用途，使用它们在土耳其战线的后方进行侦查。 |
|
Italian giants Inter have reportedly agreed a fee with Benfica for highly-rated stopper Luisao.
|
|
|
根据报道，国际米兰已经同本菲卡就天才中卫路易扎奥转会一事达成一致。 |
|
Italian is perhaps the epitome of European Mediterranean food with various fresh vegetables, fruits, herbs and fish as well as plenty of delicious olive oil.
|
|
|
意大利菜凝结了欧洲地中海菜肴的特色,采用各种各样的新鲜蔬菜、水果、药草、鱼,以及大量美味的橄榄油。 |
|
Italian marksman Vieri has been persistently linked with the Giuseppe Meazza exit door, while skilful Uruguayan Recoba is reportedly unhappy with his role under coach Alberto Zaccheroni.
|
|
|
近来一直有关于维耶里的转会传闻，而现在又传雷科巴对于教练扎切罗尼的安排不满意。 |
