|
Career Advisory System, initiated by Chinese Service Centre for Scholarly Exchange (CSCSE) in compliance with the requirements of the National Programme for educating and training of Much-needed Technicians, is an effective mechanism under which CSCSE inv
|
|
|
就业指导导师制是中国（教育部）留学服务中心为响应国家技能型紧缺人才培养工程的要求而发起的，通过聘请企业/行业资深人士担任就业指导导师，对学生的学习、实习、择业、就业进行规划、设计与指导，促进人才、人才培养单位以及用人单位关系互动的有效机制。 |
|
Career can not flourishing without favourable management.
|
|
|
没有良好的经营管理，事业就不会兴旺发达。 |
|
Career planning includes four parts: first, as a freshman, adaptation and self-analysis; second, as a sophomore, initial analysis of occupation and orientation; third, as a junior, planning career life and fully preparing for it; fourth, as a senior, corr
|
|
|
女大学生的职业生涯规划设计的内容包括：大一，适应生活，分析自我；大二，分析职业，初定方向；大三，制定规划，充分准备；大四，正确选择，实现目标。 |
|
Career prospects look bright, she added. She has auditioned for a soap opera, and a television network whose name she would not reveal has been in touch about a job.
|
|
|
前途很光明，她说到。她已经参加了一个肥皂剧的演员选拔，一个她不愿透露名称的电视台正打算请她加盟。 |
|
Career women are healthier than housewives.
|
|
|
职业妇女比家庭妇女健康。 |
|
Career-minded executives are finding a connection between civility and success.
|
|
|
精明的主管们开始注意到礼仪形象与成功之间的关系了。 |
|
Career-oriented products, Zaoli type two types.
|
|
|
产品有粉体型、造粒型两种类型。 |
|
Career: Acting right now but he wants to be a proffesional fisher and go to college.
|
|
|
经历：目前是演员不过将来想当专业渔人（！？）并且上大学。 |
|
Career: Auror and member of the present-day Order of the Phoenix.
|
|
|
职业：傲罗，新一代凤凰社的一员。 |
|
Carefilly slide off protective backing.
|
|
|
小心地撕掉背部保护层. |
|
Carefree and lighthearted.
|
|
|
无忧无虑的，轻松的 |
