|
The relationship among boron content, root weight and sugar content in sugarbeet root were studied after harvest, the experimental design including the same cultivar grown in different field, the same cultivar grown in the same field but with different cu
|
|
|
摘要对不同地区种植的同一甜菜品种、同一地区不同播种方式下的同一甜菜品种，以及同一地区相同播种方式下的不同甜菜品种收获后甜菜块根中硼素含量与其根重和含糖率的关系进行了初步研究。 |
|
The relationship between Beijing and Lusaka was solidified in the 1970s as Mao Zedong built Zambia a 1,100-mile railway for its mining exports after the route through white-ruled Rhodesia and apartheid South Africa was cut by sanctions.
|
|
|
中国伟人毛泽东在1970年为卢萨卡修建了一条铁路之后，中国和卢萨卡之间的关系就变得更加深厚了，因为这条铁路连通了白人管理的罗德西亚和被（各种势力）人为分割的南非，使矿产出口更便利。 |
|
The relationship between Bruce and us is harmonious.
|
|
|
我们之间的关系很融洽。 |
|
The relationship between Israel and Palestine has remained tense.
|
|
|
巴以关系依然紧张. |
|
The relationship between Moscow and Tbilisi has been near breaking-point for months.
|
|
|
两国政府之间的关系在过去几个月已经达到破裂的边缘。 |
|
The relationship between Sales Order and Shipping Method is even more complex.
|
|
|
销售订单和运送方式之间的关系还要复杂一点。 |
|
The relationship between a Material and a Texture, called the 'mapping,' is two-sided.
|
|
|
材质和纹理的关系是双方面的，称为“映射”。 |
|
The relationship between a civil society and democratic politics is bidirectional and complicated.
|
|
|
摘要公民社会与民主政治之间的关系是双向的、复杂的。 |
|
The relationship between a husband and wife is governed by marital ethics, not logic.
|
|
|
夫妻是伦理的关系，不是「论理」的关系。 |
|
The relationship between bending loss and the structural parameters of SOI rib waveguide was analyzed by the method presented, and the offset at the junction of bent and straight rib waveguides was optimized as well.
|
|
|
采用该方法，研究了SOI脊型波导的弯曲损耗与波导结构参数之间的关系，并对直弯波导的连接进行了优化。 |
|
The relationship between cognitive and normative conceptualizations, here as elsewhere, is empirically fluid; normative conceptualizations always imply certain cognitive presuppositions.
|
|
|
就像别处一样，在经验上，认知与规範概念化的相互关系是流动的;规範概念化必然包含某些认知的前提。 |
