|
The unique construction of the grass prevents that it loses its color. No matter how much sun, rain, hail and snow it will suffer from.
|
|
|
特殊的草丝结构，保证了德国保湿中空草坪在日晒、风吹、雨淋、降雪等极端条件下都不褪色。 |
|
The unique crystalline structures and electronic properties of metal nitrides/carbides catalysts, their inherent relation with the catalytic properties, mechanisms for the catalytic hydrogenation over metal nitrides/carbides and their application in hydro
|
|
|
与传统的过渡金属硫化物催化剂相比，过渡金属氮化物/碳化物具有更加优异的氢吸附、活化和转移能力。 |
|
The unique cultures of Singapore are woven together in celebrating the beauty of harmony, through many different forms of performing arts.
|
|
|
各种族不同的文化色彩通过表演艺术，编织成一幅缤纷动感的拼图，是新加坡独特的欢庆方式。 |
|
The unique design differentiates Desk from other traditional desks and creates spacious and comfortable working environment.
|
|
|
其独特设计，舆别不同，增强了空间感提供了舒适感受。 |
|
The unique design encourages play because of its erraticbounce and roll.
|
|
|
这种独特的设计，由于其不规则的反弹和滚动，更加吸引狗狗追逐、游戏。 |
|
The unique design of this pouch endows it with excellent stand-up stability.
|
|
|
平底袋是具有独特设计，能使袋子具有直立的特殊功能。 |
|
The unique dual-space structure of Heat Mirror ? insulating glass can effectively prevent energy loss through heat conduction; it is the best solution for heat insulation and heat preservation at large temperature deference.
|
|
|
由于热镜中空玻璃独特的双中空结构有效的防止通过热传导的能量损失，使之成为高温差条件下隔热保温玻璃的最佳选择。 |
|
The unique eye of this documentary artist has ensured that a rare record of Chinese society at that time has been captured.
|
|
|
由于绘图者视角的特殊性，这批绘画成为研究当时中国社会不可多得的形象史料。 |
|
The unique features of the Newar Buddhism and validity of its monasticism is analysed in this article.
|
|
|
尼瓦佛教独一无二的特征与僧团的特点将会在本文内分析。 |
|
The unique features of the Security Council have enabled it to continue to play a pivotal part in the future world configuration.
|
|
|
安理会的独特性使它在未来的世界秩序中能够继续发挥重要作用。 |
|
The unique formula is highly compatible with skin, can provide deeper moisturizing into the basal skin layer, effectively improve the skin metabolism, activate skin tissues and cells, isolate sunshine and polluted air durably, effectively deactivate tyros
|
|
|
能迅速渗透，软化角质层，保护手足肌肤，柔嫩润泽，防止肌肤干燥、冻疮、粗糙等现象産生，与肌肤有更高的亲和性，滋养达致皮肤基底层，有效改善肌肤的新陈代谢，活化皮肤组织的细胞，持久阻隔阳光辐射和污染空气的侵害，有效抑制酪胺酸酶的活性，抵御色斑素的形成，温和平复皮肤干纹、幼纹、深层润白呵护，令肌肤再现嫩丽可人的神采。 |
