|
The WTO and its agreements are permanent.
|
|
|
世界贸易组织及世贸协议是永久性的。 |
|
The WTO cannot live up to its name if it dose not include a country that is home to one fifth of mankind.
|
|
|
世贸组织如果没有一个占世界五分之一人口的大国加入的话,那么它就不能名副其实。 |
|
The WTO di ute settlement system is faster, more automatic than the old GATT system. Its rulings ca ot be blocked.
|
|
|
世贸争端解决体系较关贸总协定更迅速,更主动,其裁决不受阻挠。 |
|
The WTO dispute settlement system is faster, more automatic than the old GATT system. Its rulings cannot be blocked.
|
|
|
世贸争端解决体系较关贸总协定更迅速,更主动,其裁决不受阻挠。 |
|
The WTO has members. GATT had contracting parties, underscoring the fact that officially GATT was a legal text.
|
|
|
世贸有成员。关贸总协定有缔约方,强调了关贸总协定正式而言是一个法律文本。 |
|
The WTO has authorized the EC to seek up to $4 billion worth of sanctions from the United States over its illegal export tax break.
|
|
|
WTO授权欧盟对美国的非法出口关税政策进行价值40亿美元的制裁。 |
|
The WTO increasingly needs China as a full and active member so that it can become a truly universal trade system.
|
|
|
世贸组织更加需要中国作为它的一个正式而活跃的成员,只有这样它才算得上是一个真正的国际性的贸易组织。 |
|
The WTO is holding its sixth ministerial conference.
|
|
|
世贸正举行第六次部长级会议。 |
|
The WTO itself declined to comment.
|
|
|
世贸组织本身拒绝对此置评。 |
|
The WTO membership for China means that China will have recourse to a multilateral forum for discussing trade problems with its WTO partners.
|
|
|
中国加入世贸组织意味着它有资格同其他的成员国在一起讨论多边贸易方面的问题。 |
|
The WTO monitors such standards for potentially protectionist effects, and complaints about them have also been steadily rising.
|
|
|
世贸组织对此类标准的潜在保护主义影响进行监督,而对于这些标准的抱怨也在日益稳步增多。 |